Mraclin - u srcu Turopolja
Die Sammlung „Mraclin – im Herzen von Turopolje“ ist eine reich illustrierte kleine Monographie über die Geschichte, Tradition, Vereinigungen, das Erbe und den Alltag dieser großen Siedlung in Turopolje.
Die Broschüre „Mraclin – im Herzen von Turopolje“, ursprünglich als schlichte Werbebroschüre gedacht, hat sich zu einer umfangreichen Monografie mit über 230 Fotografien entwickelt. Herausgeber sind Matija Kos (Präsident des KUD), Ratko Cvetnić, Josip Kos und Maja Mravec (Grafikdesign). Rund zwanzig weitere Mitwirkende und Einheimische wirkten an der Entstehung mit.
Die Sammlung präsentiert das Leben in Mraclin – gestern und heute – in 17 Kapiteln: die Arbeit der Vereine (KUD Dučec, Frauenverein, Sportvereine etc.), das religiöse Leben, die Wirtschaft, die traditionelle Architektur (Čardaci), Veranstaltungen und das reiche kulturelle Erbe. Ein eigenes Kapitel ist dem Mraclin-Dialekt gewidmet, basierend auf den Aufzeichnungen des Linguisten Antun Šojat, mit rund 150 charakteristischen Wörtern und Erklärungen.
Das Buch ist reich bebildert mit Fotografien von Einheimischen und somit ein lebendiges und persönliches Zeugnis der Identität des Ortes. Es richtet sich an alle Mračin-Haushalte, Besucher, Geschäftspartner und die jüngere Generation, die ihre Wurzeln kennenlernen möchte. Die Präsentation fand im September 2021 im Tomislav-Hrkovac-Park zusammen mit dem Kurzfilm „Mraclinski govor“ statt.
Diese wertvolle, populärwissenschaftliche Publikation bewahrt und fördert erfolgreich das Erbe von Turopolje, den Stolz der Mračin und die Vielfalt des Lebens im Herzen von Turopolje. Sie ist über den Kultur- und Kunstverein Dučec erhältlich.
Jedan primjerak je u ponudi
