Znak po znak 1: Udžbenik za učenje hrvatskoga znakovnog jezika

Das Buch Znak po znak 1 (Zeichen für Zeichen 1) dient als grundlegendes und essenzielles Lehrbuch für das Erlernen der kroatischen Gebärdensprache – jener Sprache, die täglich von der Gemeinschaft gehörloser und schwerhöriger Menschen in der Republik Kroatien verwendet wird. Die Autorin, langjährige Vorsitzende des Verbands der Gebärdensprachdolmetscher und eine Expertin mit umfassender Erfahrung in der Arbeit mit der Gehörlosengemeinschaft, hat dieses Lehrbuch so konzipiert, dass es besonders zugänglich, methodisch fundiert und visuell übersichtlich ist. Es richtet sich an einen breiten Leserkreis – von Studierenden der Sonderpädagogik, Logopädie und verwandter Fachrichtungen über Angehörige gehörloser Menschen bis hin zu Interessierten und Fachleuten, die grundlegende Kommunikationsfähigkeiten erwerben möchten. Durch systematisch aufgebaute Lektionen – unterstützt von anschaulichen Illustrationen und Fotos der Gebärden – lernen die Leser die korrekte Ausführung des Fingeralphabets, einen Grundwortschatz, grammatikalische Strukturen sowie spezifische nonverbale Ausdrucksformen, die für das Verständnis der Gebärdensprache unerlässlich sind. Das Werk ist von großem gesellschaftlichem, integrativem und pädagogischem Wert, da es dazu beiträgt, Kommunikationsbarrieren abzubauen und die Gleichstellung gehörloser Menschen in der Gesellschaft zu fördern.