Verlagsreihe / Ausgaben
Otpadnik
Der Roman „Der Abtrünnige“ des russischen Autors Vladimir Lidin, der 1934 in Zagreb in der Übersetzung von Iso Velikanović erschien, präsentiert ein eindringliches psychologisches und moralisches Drama, das im Studentenmilieu der Sowjetunion spielt.
Pigulica
Das Buch spricht über die Liebe zum Nächsten, die Bedeutung von Freundschaft und Zusammengehörigkeit, den Schutz der Natur und die Bedeutung, jeden Moment im Leben zu leben.
Pinokio
Nježna priča o burnim doživljajima čudnovatog lutka kojeg je njegov otac Geppetto izradio iz cjepanice, već više od sto godina zaokuplja dječju maštu.
Pinokio
„Pinocchio“ von Carlo Collodi (die Ausgabe von 1983 ist nur eine von vielen) ist eine klassische Geschichte über eine Holzpuppe, die zum Leben erwacht und eine Reihe von Abenteuern erlebt, um ein richtiger Junge zu werden.
Pirgo
Pirgo erzählt die Geschichte des Jungen Željko und des Rehs, das er im Kriegswirrwarr rettet. Ihre Freundschaft bringt Wärme in die raue Welt des Krieges und zeigt, wie wichtig Zärtlichkeit, Fürsorge und Zuneigung in der Kindheit sind.
Pirgo
Pirgo prati dečaka po imenu Željko i jelenka koga spasava u vihoru rata. Njihovo prijateljstvo unosi toplinu u surov svet rata i pokazuje koliko su nežnost, briga i naklonost važni u detinjstvu.
Plavi bicikl
„Das blaue Fahrrad“ von Régine Deforges ist ein historischer Liebesroman, der im Frankreich des Zweiten Weltkriegs spielt. Die Hauptfigur Léa Delmas durchlebt die Schrecken des Krieges, Liebeskonflikte und eine persönliche Reifung.
Plavi kaputić
Der blaue Mantel ist auch Kušecs Geschichte über ein Mädchen, jünger als Donatella, aber ebenso gesprächig und temperamentvoll.
Pokojni Matija Pascal
Luigi Pirandello's novel The Late Matthias Pascal (1904), a masterpiece of Italian literature, explores themes of identity, freedom, and social conventions through a tragic yet ironic story of a man trying to escape his life.