Zaljubljenički jezik

Travanj i svibanj

Izabrana epska djela

Fra Martin Nedić war der erste bosnische Illyrer, einer der Väter der illyrischen Bewegung, ein führender Intellektueller seiner Zeit, ein Kirchendiplomat, ein Franziskanermönch, ein Baumeister, ein Pädagoge, ein Historiker und ein Schriftsteller.

Crni zec (sabrane i nove pjesme)

Das Titelgedicht „Das schwarze Kaninchen“ stellt eine Art symbolistisches Manöver innerhalb der „echten“ Poesie dar, denn wie Baudelaires „Albatros“ besitzt es eine ausgeprägte, unmissverständliche Aussagekraft.

Krvava knjiga

Franjo Nagulovs neuer Gedichtband „Das blutige Buch“ ist ein düsteres Zeugnis vom Niedergang einer Gesellschaft.

Rasuta sonetna ostrva

Das Buch ist als eine Reihe von „Inseln“ konzipiert – einzelne Gedichte, die unabhängig voneinander funktionieren, sich aber gegenseitig ergänzen und so ein thematisches Ganzes bilden.

Moja

Der Gedichtband von Irena Skopljak Barić Moja beginnt unerwartet mit seinem Ende, einem entscheidenden Punkt, der zugleich Schluss, Aneignung und Widmung ist, aber er teilt diese gleichermaßen mit anderen, „mit meinen eigenen“.