Swedenborg - Buda sa sjevera

„Svedenborg je rekao da je putovao kroz raj i pakao i da je detaljno video pravo stanje ljudi posle smrti. Njegove izjave su prilično iskrene. One su bez i najmanjeg preterivanja i, gledano sa stanovišta zdravog razuma. , čini se da se zaista slaže sa tim. To je prvi razlog zašto je Svedenborg zanimljiv. D.T. Suzuki 'Svedenborg, Buda sa severa - uvodni govor'

U kontekstu hrišćanstva, Hristov život na zemlji je deo naše svakodnevice. Za budiste, kao i za Svedenborga, prosvetljenje je rezultat intuitivnog znanja, a ne čisto racionalnog pristupa. Istinska dobrota se ne postiže znanjem, već spoznajom da, iako sama po sebi nije dobra, „Viša/Druga sila“ čoveka čini dobrim. Cilj duhovnog života je da se prepusti uticaju te Sile. Upravo ta sličnost između budizma i Svedenborgovog tumačenja hrišćanstva je možda navela Suzukija da jednom, u razgovoru sa čuvenim profesorom islamskih studija sa Sorbone, Henrijem Korbinom, izjavi da je za zapadnjake Svedenborg „vaš Buda sa severa .“ Otuda i naziv knjige.