Swedenborg - Buda sa sjevera

"Swedenborg je rekao da je putovao nebom i paklom i da je vidio do u detalje stvarna stanja ljudi nakon smrti. Njegove izjave su poprilično iskrene. One su oslobođene i najmanjeg preuveličavanja i, gledane sa stajališta zdravog razuma, izgleda da su jako u suglasnosti sa istinom. To je prvi razlog zašto je Swedenborg zanimljiv." D.T. Suzuki ‘Swedenborg, Buda sa Sjevera – uvodna riječ’

U kontekstu kršćanstva, Kristov život na zemlji dio je i naše svakodnevnice. U budista, kao i kod Swedenborga, prosvjetljenje je rezultat intuitivne spoznaje, a ne isključivo racionalnog pristupa. Istinska se dobrota ne postiže znanjem već spoznajom da, premda sam po sebi nije dobar, čovjeka dobrim čini ˝Viša/Druga sila˝. Cilj duhovnog života je prepustiti se utjecaju te Sile. Upravno je ta sličnost između budizma i Swedenborgove interpretacije kršćanstva možda i navela Suzukija da jednom, u razgovoru sa čuvenim profesorom islamistike sa Sorbone, Henry Corbinom, izjavi da je za zapadnjake Swedenborg ˝vaš Buddha sa sjevera.˝ Otuda i ime knjige.