In the Sparkling Mountains, someone is killing miners and stealing their gold. All clues point to the Malecite Indians, led by Komotai, a violent and conceited chief. Zagor decides to find out what drove the Indians to such greed...
Pleme Hidatsa bira novog poglavicu između dva rivala. Po starom plemenskom običaju, suparnici se natječu u igri sa sedam strelica, ali je jedan od njih ranjen, pa Zagor zauzima njegovo mjesto.
Dva zločesta znanstvenika puštaju mutirane ribe u potok na Hot Mountainsu. Te ribe su izuzetno agresivne i proždrljive... Ekološka ravnoteža je poremećena, ljudi ratuju za bunare, a Indijanci misle da ih Veliki Duh kažnjava...
Zagor upoznaje Henrya Summersa, slikara iz Bostona koji želi da slika indijansku kulturu tj. Indijance "uživo". Zagor ga pristaje odvesti do Tonke gdje Zagor pronalazi svoje stare prijatelje iz plemena Chippewa…