Velesje : Putopis u stihovima
Die poetischen und Reiseberichte von Velesja von Adnan Žetica sind eine Darstellung der inneren Empfindung eines Dichters, Geschichtenerzählers und Essayisten, der durch seinen literarischen Ausdruck oft einen Dialog mit sich selbst sowie mit seinem Leser
Tatsächlich lässt sich sagen, dass „Velesje“ (wie auch alle vorherigen literarischen Werke) von Adnan Žetica eine fortwährende Auseinandersetzung mit unerforschten Herausforderungen darstellt, die zugleich den experimentellen Charakter der poetischen Reise widerspiegelt, welche die aktive Beteiligung (Einsicht und Sensibilität) des Lesers erfordert. Andererseits mündete Žeticas aufmerksames Zuhören in der Region Podveležje und ihrem Leben in prägnanten, rätselhaften Aufzeichnungen über die Karsthochebene von Podveležje. Die Energie des Dichter-Reiseschriftstellers Adnan Žetica schwindet in diesen Aufzeichnungen nicht, sondern wird durch die Erschließung neuer, irrationaler und phantasmagorischer sprachlicher Möglichkeiten aufs Neue entfacht. In seinen poetischen Reiseberichten verfolgen wir die vitalistische, unauflösliche Kontinuität der Idee kleiner, persönlicher Geschichten im Gegensatz zu den großen Geschichten der Geschichte.
Jedan primerak je u ponudi
