Kako vojnik popravlja gramofon
Aleksandar ist der geschickteste Fischer, der größte Magier und ein leidenschaftlicher Fußballspieler. Er kennt das erste Kapitel von Marx’ „Das Kapital“ auswendig und erzählt am liebsten Geschichten.
Als sein Großvater, der begnadete Geschichtenerzähler, plötzlich stirbt, während Carl Lewis den Weltrekord bricht, gerät alles aus den Fugen. Die Welt seiner Kindheit zerbricht, der Krieg bricht über die Kleinstadt an der Drina herein, und nur noch Namen zählen. Aleksandar und seine Familie fliehen nach Deutschland, doch in Višegrad, im Schatten einer Brücke, die alles still beobachtet, muss er Asja zurücklassen, das Mädchen, das er rettete, indem er behauptete, sie sei seine Schwester, als die Soldaten ihr Haus stürmten. Während Aleksandar im Ausland aufwächst, kehrt er immer wieder in seine Kindheit zurück, nach Višegrad und ins verwüstete Bosnien. Ohne Sentimentalität, aber voller Emotionen, gewährt er einen Einblick in die intime Welt einer Familie, einer Kleinstadt, eines Landes … Saša Stanišić eroberte mit seinem Debütroman, der auf Deutsch verfasst und in rund zwanzig Sprachen übersetzt wurde, die Herzen der Leser weltweit. „Wie ein Soldat ein Grammophon repariert“ ist ein brillanter Roman voller Humor und Tränen, großem Unglück und vielen kleinen Freuden, die das Leben großartig machen.
Jedan primerak je u ponudi
