Arapska poezija

Arapska poezija

Zbirka Arapska poezija donosi izbor klasičnih i srednjovekovnih arapskih pesnika koji kroz ljubav, mudrost, pustinjske pejzaže i duhovnost prikazuju osnovne motive arapske književne tradicije.

Publikacija Arapska poezija predstavlja jedno od najranijih i najvrednijih hrvatskih posredovanja arapske književnosti. Zbirka okuplja antologijski izbor pesnika iz različitih perioda – od preislamskih beduinskih pesnika, preko lirike Zlatnog doba islama do kasnijih sufijskih inspiracija. Kukolja prevodi pesme u duhu originala, težeći da zadrži ritam, slikovitost i sažetost arapske pesničke forme. Tematski, pesme obuhvataju ljubavne beleške, razmišljanja o prolaznosti, pustinjske motive, ratničku čast, duhovnu čežnju i meditacije o čovekovoj povezanosti sa prirodom. Zbirka služi kao prozor u svet arapske kulture i poetike, ističući bogatstvo metafora, emocionalnu snagu i filozofsku dubinu pesničke tradicije koja je vekovima oblikovala bliskoistočni kulturni prostor.

Prevod
Božo Kukolja
Urednik
Josip Barković
Naslovnica
S. Srnec
Dimenzije
16,5 x 11,5 cm
Broj strana
60
Izdavač
Lykos, Zagreb, 1957.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primerak je u ponudi

Stanje:Korišćeno, u odličnom stanju
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Iza srca, grad kupina

Iza srca, grad kupina

Kristina Špiranec

Dies ist eine Sammlung, in der die Stadt zum Gesprächspartner wird, ein Raum, dessen Straßen, Parks und Höfe zu Orten der Begegnung (mit sich selbst) werden.

Meandar, 2024.
Hrvatski. Latinica. Broširano s omotom.
12,649,48
88

88

Nadija Rebronja

Ein Klavier hat üblicherweise 88 Tasten, 52 weiße und 36 schwarze, aus denen 88 Töne entstehen. Ein Pianist liest üblicherweise 88 Noten. Diese 88 Mikroprosastücke bilden gleichzeitig ein Klavier und ein Klavierkonzert.

Buybook, 2022.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
5,94
Bosa

Bosa

Vanda Mikšić

Im Vordergrund dieser Sammlung stehen Verschmelzungen auf der Suche nach Fragmenten der Identität, in einer Kombination aus Versen und Prosafragmenten.

MeandarMedia, 2024.
Hrvatski. Latinica. Broširano s omotom.
14,74
Moja

Moja

Irena Skopljak Barić

Der Gedichtband von Irena Skopljak Barić Moja beginnt unerwartet mit seinem Ende, einem entscheidenden Punkt, der zugleich Schluss, Aneignung und Widmung ist, aber er teilt diese gleichermaßen mit anderen, „mit meinen eigenen“.

MeandarMedia, 2024.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
9,987,49
Susretanja

Susretanja

Ajka Tiro Srebreniković
Kulturno društvo Bošnjaka Hrvatske "Preporod", 2017.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,50
Malo prije svega odavno smo

Malo prije svega odavno smo

Goran Rem

„Ein wenig vor allem, vor langer Zeit sind wir“ ist die elfte Gedichtsammlung von Goran Rem (geb. 1958 in Osijek), einem Dichter, Essayisten, Literaturhistoriker und Mitglied der Quorum-Generation in der kroatischen Literatur.

MeandarMedia, 2024.
Hrvatski. Latinica. Broširano s omotom.
12,34