Đavo govori španjolski
Retka knjiga
Antikvitet

Đavo govori španjolski

Zdeněk Němeček

Roman priča dirljivu priču o Španskom građanskom ratu. Kroz sudbine novinara, intelektualaca i običnih ljudi, prikazuje surovost, ideološke sukobe i demonsku stranu rata u kojem „đavo govori španski“.

Roman je inspirisan i delimično zasnovan na autorovim sopstvenim utiscima i iskustvima iz Španskog građanskog rata. Nemeček prikazuje rat ne kao herojsku borbu, već kao demonsku tragediju u kojoj se ideologije sudaraju, a običan čovek postaje žrtva. Kroz likove novinara, intelektualaca, vojnika i civila, roman prikazuje užase rata, teror sa obe strane (frankovske i republikanske), propagandu, izdaju i besmislenost nasilja.

Naslov Đavo govori španski je simboličan — sugeriše da u Španiji u to vreme zlo govori jezikom strasti, ljubavi i poezije, što ga čini još opasnijim i podmuklijim. Nemeček ne zauzima otvorenu stranu, već kritički prikazuje fanatizam, lažne ideale i patnju koju rat donosi svima. Stil je dinamičan, reporterski i dramatičan, sa snažnim antiratnim i humanističkim porukama.

Knjiga je zabranjena u Pragu 1939. godine nakon Frankove intervencije, što svedoči o njenoj oštrini. Dobro je prihvaćen u Hrvatskoj i Jugoslaviji 1940. godine, jer je Španski građanski rat bio veoma aktuelna tema među intelektualcima.

Delo je jedan od najznačajnijih evropskih romana o Španskom građanskom ratu napisan iz neutralne, humanističke perspektive. Danas je redak antikvar i tražen među ljubiteljima međuratne književnosti, ratne proze i češke književnosti.

Naslov originala
Ďábel mluví španělsky
Prevod
Marko Fotez
Urednik
Slavko Batušić
Dimenzije
19 x 13 cm
Broj strana
229
Izdavač
Savremena biblioteka, Zagreb, 1940.
 
Latinica. Tvrde korice s omotom.
Jezik: Hrvatski.

Dva primerka su u ponudi

Primerak broj 1

U originalnoj kartonskoj kutiji.
Stanje:Nekorišćeno
Dodato u korpu!

Primerak broj 2

Stanje:Korišćeno, u dobrom stanju (tragovi korišćenja)
Oštećenja / nepogodnosti:
  • Požuteli listovi
  • Mrlje na poklopcu
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Moj put do Scapa Flowa: sa 8 slika

Moj put do Scapa Flowa: sa 8 slika

Günther Prien

Memoari čuvenog nemačkog komandanta podmornica koji je 1939. godine izveo jedan od najsmelijih podmorničkih napada u istoriji – potapanje britanskog bojnog broda Rojal Ouk u luci Skapa Flou.

Nakladni zavod Ante Velzek, 1942.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
13,26
Heinz Brandt, der Fremdenlegionär Nr. 91-100 (1915.)

Heinz Brandt, der Fremdenlegionär Nr. 91-100 (1915.)

Komplet od 10 originalno povezanih romana za kioske iz legendarne serije. Ratna izdanja u kojima Hajnc Brant, kao nemački vojnik, učestvuje u bitkama Prvog svetskog rata na raznim frontovima. Izuzetno retko u ponudi!

Mignon-Roman-Verlag, 1915.
Nemački. Gotica. Tvrde korice.
Knjiga se sastoji od 11 tomova
115,00
Imperator 4: Bogovi rata

Imperator 4: Bogovi rata

Conn Iggulden

U četvrtom delu serijala o Cezaru, Kon Igulden prikazuje krvavi građanski rat, sukob sa Pompejem i put Gaja Julija Cezara do apsolutne vlasti, obeležen genijem, ambicijom i nasiljem.

Znanje, 2012.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,36
Fiesta / In einem andern Land

Fiesta / In einem andern Land

Ernest Hemingway

Dva remek-dela Ernesta Hemingveja u jednoj knjizi: priča o izgubljenoj generaciji u Parizu i Pamploni i dirljiva ljubavna priča o američkom dobrovoljcu i engleskoj medicinskoj sestri u Prvom svetskom ratu.

Deutscher Bücherbund, 1975.
Nemački. Latinica. Tvrde korice s omotom.
9,48
Tri ratna druga

Tri ratna druga

Erich Maria Remarque

Nemačka posle Prvog svetskog rata. Tri nerazdvojna ratna druga bore se za opstanak usred siromaštva i inflacije. U haosu, jedan od njih pronalazi veliku ljubav – ali vreme je protiv njih.

Minerva, 1954.
Srpski. Latinica. Tvrde korice.
4,56
Most na reci Kvaj / Dželat

Most na reci Kvaj / Dželat

Pierre Boulle

„Most na reci Kvaj“ (1952) je poznata priča o britanskim zatvorenicima koji, pod pritiskom Japanaca, grade most u džungli. „Dželat“ (1954) je filozofska novela o kineskom dželatu koji postaje žrtva sopstvenog sistema.

Minerva, 1960.
Srpski. Latinica. Tvrde korice.
4,26