Đavo govori španjolski
Rare book
Antique

Đavo govori španjolski

Zdeněk Němeček

Roman priča dirljivu priču o Španskom građanskom ratu. Kroz sudbine novinara, intelektualaca i običnih ljudi, prikazuje surovost, ideološke sukobe i demonsku stranu rata u kojem „đavo govori španski“.

Roman je inspirisan i delimično zasnovan na autorovim sopstvenim utiscima i iskustvima iz Španskog građanskog rata. Nemeček prikazuje rat ne kao herojsku borbu, već kao demonsku tragediju u kojoj se ideologije sudaraju, a običan čovek postaje žrtva. Kroz likove novinara, intelektualaca, vojnika i civila, roman prikazuje užase rata, teror sa obe strane (frankovske i republikanske), propagandu, izdaju i besmislenost nasilja.

Naslov Đavo govori španski je simboličan — sugeriše da u Španiji u to vreme zlo govori jezikom strasti, ljubavi i poezije, što ga čini još opasnijim i podmuklijim. Nemeček ne zauzima otvorenu stranu, već kritički prikazuje fanatizam, lažne ideale i patnju koju rat donosi svima. Stil je dinamičan, reporterski i dramatičan, sa snažnim antiratnim i humanističkim porukama.

Knjiga je zabranjena u Pragu 1939. godine nakon Frankove intervencije, što svedoči o njenoj oštrini. Dobro je prihvaćen u Hrvatskoj i Jugoslaviji 1940. godine, jer je Španski građanski rat bio veoma aktuelna tema među intelektualcima.

Delo je jedan od najznačajnijih evropskih romana o Španskom građanskom ratu napisan iz neutralne, humanističke perspektive. Danas je redak antikvar i tražen među ljubiteljima međuratne književnosti, ratne proze i češke književnosti.

Original title
Ďábel mluví španělsky
Translation
Marko Fotez
Editor
Slavko Batušić
Dimensions
19 x 13 cm
Pages
229
Publisher
Savremena biblioteka, Zagreb, 1940.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

Two copies are available

Copy number 1

U originalnoj kartonskoj kutiji.
Condition:Unused

Copy number 2

Condition:Used, good condition (visible signs of use)
Damages or inconvenience notice:
  • Požutjeli listovi
  • Mrlje na koricama
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Mirni Amerikanac

Mirni Amerikanac

Graham Greene

Mirni Amerikanac (1955.) smješten je u Vijetnam 1950-ih, tijekom francuske kolonijalne borbe protiv pobunjenika. Kroz atmosferu Sajgona, Greene stvara napetu priču o ljubavi i političkim intrigama, uz snažnu kritiku Vijetnamskog rata i šire geopolitike.

Bratstvo-Jedinstvo, 1968.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
4.26 €
Hotel Park / Prognanik

Hotel Park / Prognanik

Aleksandar Vojinović
Sloboda, 1973.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
4.983.98 €
Mrtvaci na odsustvu

Mrtvaci na odsustvu

Milo Dor
Književna zajednica Novog Sada, 1987.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
5.99 €
Stanovi / Namještene sobe

Stanovi / Namještene sobe

Wolfgang Georg Fischer

Dva romana suvremenog austrijskog pisca pripadaju avangardnoj književnosti na tragu Musila i Canettija. Prvi roman zbiva se u Beču sredinom 30-tih godina, a drugi u Sloveniji i u Zagrebu, kamo se obitelj glavnog lika sklonila pred nacističkom opasnošću.

24 sata, 1995.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
5.18 - 5.21 €
Ušica igle

Ušica igle

Ken Follett

The plots of this thriller are based on the real danger that threatened the Allied plan "Overlord" to land in France and the accompanying plan "Bodyguard", which had to mislead the Germans regarding the place and time of D-Day.

Mladinska knjiga, 1990.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
8.46 €
Časnici i gospoda

Časnici i gospoda

Evelyn Waugh
Znanje, 1993.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
6.42 €