Đavo govori španjolski
Antikvitet
Retka knjiga

Đavo govori španjolski

Zdeněk Němeček

Roman priča dirljivu priču o Španskom građanskom ratu. Kroz sudbine novinara, intelektualaca i običnih ljudi, prikazuje surovost, ideološke sukobe i demonsku stranu rata u kojem „đavo govori španski“.

Roman je inspirisan i delimično zasnovan na autorovim sopstvenim utiscima i iskustvima iz Španskog građanskog rata. Nemeček prikazuje rat ne kao herojsku borbu, već kao demonsku tragediju u kojoj se ideologije sudaraju, a običan čovek postaje žrtva. Kroz likove novinara, intelektualaca, vojnika i civila, roman prikazuje užase rata, teror sa obe strane (frankovske i republikanske), propagandu, izdaju i besmislenost nasilja.

Naslov Đavo govori španski je simboličan — sugeriše da u Španiji u to vreme zlo govori jezikom strasti, ljubavi i poezije, što ga čini još opasnijim i podmuklijim. Nemeček ne zauzima otvorenu stranu, već kritički prikazuje fanatizam, lažne ideale i patnju koju rat donosi svima. Stil je dinamičan, reporterski i dramatičan, sa snažnim antiratnim i humanističkim porukama.

Knjiga je zabranjena u Pragu 1939. godine nakon Frankove intervencije, što svedoči o njenoj oštrini. Dobro je prihvaćen u Hrvatskoj i Jugoslaviji 1940. godine, jer je Španski građanski rat bio veoma aktuelna tema među intelektualcima.

Delo je jedan od najznačajnijih evropskih romana o Španskom građanskom ratu napisan iz neutralne, humanističke perspektive. Danas je redak antikvar i tražen među ljubiteljima međuratne književnosti, ratne proze i češke književnosti.

Naslov originala
Ďábel mluví španělsky
Prevod
Marko Fotez
Urednik
Slavko Batušić
Dimenzije
19 x 13 cm
Broj strana
229
Izdavač
Savremena biblioteka, Zagreb, 1940.
 
Latinica. Tvrde korice s omotom.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primerak je u ponudi

U originalnoj kartonskoj kutiji.
Stanje:Nekorišćeno
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Trijumfalna kapija

Trijumfalna kapija

Erich Maria Remarque

Pariz 1939. Nemački izbeglica lekar Ravik živi bez dokumenata i domovine. Usred predstojećeg rata pronalazi strastvenu ljubav, ali i priliku za osvetu. Klasik o izgnanstvu i čovečanstvu.

Narodna knjiga, 1960.
Srpski. Ćirilica. Tvrde korice.
4,76
Tri ratna druga

Tri ratna druga

Erich Maria Remarque

Nemačka posle Prvog svetskog rata. Tri nerazdvojna ratna druga bore se za opstanak usred siromaštva i inflacije. U haosu, jedan od njih pronalazi veliku ljubav – ali vreme je protiv njih.

Minerva, 1954.
Srpski. Latinica. Tvrde korice.
4,56
Moj put do Scapa Flowa: sa 8 slika

Moj put do Scapa Flowa: sa 8 slika

Günther Prien

Memoari čuvenog nemačkog komandanta podmornica koji je 1939. godine izveo jedan od najsmelijih podmorničkih napada u istoriji – potapanje britanskog bojnog broda Rojal Ouk u luci Skapa Flou.

Nakladni zavod Ante Velzek, 1942.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
13,26
Putevi nesreće I: Fontana Mediči

Putevi nesreće I: Fontana Mediči

Joseph Kessel

Pariz uoči i tokom Prvog svetskog rata. Mladi Rišar Dalo, pun ambicije i želje za životom, kreće na putovanje uspeha, ljubavi i moralnih iskušenja koja će ga odvesti u vrtlog nesreće.

Minerva, 1959.
Srpski. Latinica. Tvrde korice.
6,54
Mare Nostrum

Mare Nostrum

Vicente Blasco Ibanez

„Mare Nostrum“ je uzbudljiv ratni roman o španskom mornaru koji, vođen ljubavlju i patriotizmom, kreće u opasnu špijunsku igru u Mediteranu tokom Prvog svetskog rata.

Zaklada Tiskare Narodnih novina - Zabavna biblioteka, 1924.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
5,34