Đavo govori španjolski
Antikvitet
Retka knjiga

Đavo govori španjolski

Zdeněk Němeček

Der Roman erzählt eine bewegende Geschichte über den Spanischen Bürgerkrieg. Anhand der Schicksale von Journalisten, Intellektuellen und einfachen Leuten schildert er die Brutalität, die ideologischen Konflikte und die dämonische Seite eines Krieges, in d

Der Roman ist von den eigenen Eindrücken und Erfahrungen des Autors aus dem Spanischen Bürgerkrieg inspiriert und basiert teilweise darauf. Němeček schildert den Krieg nicht als heroischen Kampf, sondern als dämonische Tragödie, in der Ideologien aufeinanderprallen und der einfache Mann zum Opfer wird. Anhand der Figuren von Journalisten, Intellektuellen, Soldaten und Zivilisten zeigt der Roman die Schrecken des Krieges, den Terror beider Seiten (Franco und Republikaner), Propaganda, Verrat und die Sinnlosigkeit der Gewalt.

Der Titel Der Teufel spricht Spanisch ist symbolisch – er deutet an, dass im damaligen Spanien das Böse die Sprache der Leidenschaft, der Liebe und der Poesie spricht, was es umso gefährlicher und heimtückischer macht. Němeček bezieht keine neutrale Position, sondern schildert kritisch den Fanatismus, die falschen Ideale und das Leid, das der Krieg über alle bringt. Der Stil ist dynamisch, reportageartig und dramatisch, mit starken Antikriegs- und humanistischen Botschaften.

Das Buch wurde 1939 nach Francos Intervention in Prag verboten, was seine Schärfe unterstreicht. In Kroatien und Jugoslawien fand es 1940 großen Anklang, da der Spanische Bürgerkrieg unter Intellektuellen ein hochaktuelles Thema war.

Das Werk zählt zu den bedeutendsten europäischen Romanen über den Spanischen Bürgerkrieg und ist aus einer neutralen, humanistischen Perspektive verfasst. Heute ist es ein seltenes Antiquariat und bei Liebhabern der Literatur der Zwischenkriegszeit, der Kriegsliteratur und der tschechischen Literatur sehr begehrt.

Naslov originala
Ďábel mluví španělsky
Prevod
Marko Fotez
Urednik
Slavko Batušić
Dimenzije
19 x 13 cm
Broj strana
229
Izdavač
Savremena biblioteka, Zagreb, 1940.
 
Latinica. Tvrde korice s omotom.
Jezik: Hrvatski.

Dva primerka su u ponudi

Primerak broj 1

Im Originalkarton.
Stanje:Nekorišćeno
Dodato u korpu!

Primerak broj 2

Stanje:Korišćeno, u dobrom stanju (tragovi korišćenja)
Oštećenja / nepogodnosti:
  • Vergilbte Seiten
  • Flecken auf dem Einband
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Heinz Brandt, der Fremdenlegionär Nr. 81-90 (1914./1915.)

Heinz Brandt, der Fremdenlegionär Nr. 81-90 (1914./1915.)

Ein gebundenes Set mit 10 originalen Kiosk-Romanen der legendären Reihe. Frühe Kriegsausgaben, in denen Heinz Brandt aus der Fremdenlegion desertiert und in den Reihen der deutschen Armee an den Fronten des Ersten Weltkriegs kämpft. Äußerst selten!

Mignon-Roman-Verlag, 1914.
Nemački. Gotica. Tvrde korice.
Knjiga se sastoji od 11 tomova
115,00 €
Studengora

Studengora

Charles Frazier

Während des amerikanischen Bürgerkriegs begibt sich der verwundete Soldat Inman auf eine gefahrvolle Heimreise zu seiner geliebten Ada. Ihre Schicksale verflechten sich in einer Geschichte von Liebe, Verlust und Überleben.

Algoritam, 2005.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,32 €
Vojnici se ne rađaju 1-2

Vojnici se ne rađaju 1-2

Konstantin Simonov

Der Roman „Soldaten werden nicht geboren“ von Konstantin Simonov schildert die Schlachten der Roten Armee auf dem Schlachtfeld von Stalingrad und begleitet Soldaten und Kommandeure, die durch die Prüfungen des Krieges reifen und zu wahren Kriegern werden.

Naprijed, 1966.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
Knjiga se sastoji od dva toma
16,42 €
Sabrana dela 19: Zmajevo seme

Sabrana dela 19: Zmajevo seme

Buck
Pearl S. Buck

Die Familie des chinesischen Bauern Ling Tan erlebt 1937 die japanische Invasion. Der Krieg zerstört ihr Leben, verändert ihre Sitten und Gebräuche und entfacht ihren Widerstand. Eine bewegende Geschichte über den Mut, das Leid und den Kampf des chinesisc

Rad, 1971.
Srpski. Latinica. Tvrde korice.
5,56 - 5,62 €
The Zookeeper's Wife: A War Story

The Zookeeper's Wife: A War Story

Diane Ackerman

Der Roman erzählt die wahre Geschichte von Antonina und Jan Żabiński, die während des Zweiten Weltkriegs Hunderte von Juden im Warschauer Zoo versteckten und dabei ihr eigenes Leben riskierten, um sie vor der Verfolgung durch die Nazis zu retten.

W. W. Norton & Company, 2017.
Engleski. Latinica. Broširano.
4,32 €