Đavo govori španjolski
Retka knjiga
Antikvitet

Đavo govori španjolski

Zdeněk Němeček

Roman priča dirljivu priču o Španskom građanskom ratu. Kroz sudbine novinara, intelektualaca i običnih ljudi, prikazuje surovost, ideološke sukobe i demonsku stranu rata u kojem „đavo govori španski“.

Roman je inspirisan i delimično zasnovan na autorovim sopstvenim utiscima i iskustvima iz Španskog građanskog rata. Nemeček prikazuje rat ne kao herojsku borbu, već kao demonsku tragediju u kojoj se ideologije sudaraju, a običan čovek postaje žrtva. Kroz likove novinara, intelektualaca, vojnika i civila, roman prikazuje užase rata, teror sa obe strane (frankovske i republikanske), propagandu, izdaju i besmislenost nasilja.

Naslov Đavo govori španski je simboličan — sugeriše da u Španiji u to vreme zlo govori jezikom strasti, ljubavi i poezije, što ga čini još opasnijim i podmuklijim. Nemeček ne zauzima otvorenu stranu, već kritički prikazuje fanatizam, lažne ideale i patnju koju rat donosi svima. Stil je dinamičan, reporterski i dramatičan, sa snažnim antiratnim i humanističkim porukama.

Knjiga je zabranjena u Pragu 1939. godine nakon Frankove intervencije, što svedoči o njenoj oštrini. Dobro je prihvaćen u Hrvatskoj i Jugoslaviji 1940. godine, jer je Španski građanski rat bio veoma aktuelna tema među intelektualcima.

Delo je jedan od najznačajnijih evropskih romana o Španskom građanskom ratu napisan iz neutralne, humanističke perspektive. Danas je redak antikvar i tražen među ljubiteljima međuratne književnosti, ratne proze i češke književnosti.

Naslov originala
Ďábel mluví španělsky
Prevod
Marko Fotez
Urednik
Slavko Batušić
Dimenzije
19 x 13 cm
Broj strana
229
Izdavač
Savremena biblioteka, Zagreb, 1940.
 
Latinica. Tvrde korice s omotom.
Jezik: Hrvatski.

Dva primerka su u ponudi

Primerak broj 1

U originalnoj kartonskoj kutiji.
Stanje:Nekorišćeno
Dodato u korpu!

Primerak broj 2

Stanje:Korišćeno, u dobrom stanju (tragovi korišćenja)
Oštećenja / nepogodnosti:
  • Požuteli listovi
  • Mrlje na poklopcu
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Susret s Bonapartom

Susret s Bonapartom

Bulat Okudžava

Bulat Okudžava je svoj istorijski roman Susret sa Bonapartom često nazivao svojim najboljim delom.

Narodna knjiga, 1988.
Srpski. Latinica. Broširano s omotom.
7,465,22
The Fox in the Attic

The Fox in the Attic

Richard Hughes

The Fox in the Attic, koju je napisao velški pisac Richard Hughes i objavio 1961. godine, prvi je dio nedovršenog romana The Human Predicament.

Penguin Books Ltd.
Engleski. Latinica. Broširano.
5,10
Knights In White Armour: The New Art Of War And Peace

Knights In White Armour: The New Art Of War And Peace

Christopher Bellamy

Naslov ovog teksta odnosi se na bijela oklopna vozila UN-ovih snaga diljem svijeta, ali i na ulogu UN-a kao mirotvoraca, spasitelja i čuvara reda i zakona.

Pimlico, 1997.
Engleski. Latinica. Broširano.
4,01
Odsustvo do buđenja

Odsustvo do buđenja

Leon Uris

„Odsustvo do buđenja“ (1953) je debitantski roman Leona Urisa zasnovan na njegovom iskustvu u Drugom svetskom ratu kao pripadnika 6. marinskog puka.

Otokar Keršovani, 1970.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
8,246,18
Romeo, Julija i tama

Romeo, Julija i tama

Jan Otčenášek

U okupiranom Pragu 1942. godine, student Pavel skriva ranjenu Jevrejku Hanu. U opasnosti i strahu, između njih se rađa snažna ljubav. Gestapo ih otkriva, Pavel umire mučen tokom istrage, a Hana preživljava Holokaust noseći uspomenu na njihovu tragičnu ro

Svjetlost, 1965.
Srpski. Latinica. Broširano.
3,26
Oproštajni udarac

Oproštajni udarac

Marguerite Yourcenar

Kratki roman velikog pisca Rastanak puca jedno je od onih velikih dela u kojima jezgrovitost iskaza i sažetost forme odišu punoćom teksta i strastvenošću njegovih značenja.

Svjetlost, 1987.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,56