Đavo govori španjolski
Retka knjiga
Antikvitet

Đavo govori španjolski

Zdeněk Němeček

Roman priča dirljivu priču o Španskom građanskom ratu. Kroz sudbine novinara, intelektualaca i običnih ljudi, prikazuje surovost, ideološke sukobe i demonsku stranu rata u kojem „đavo govori španski“.

Roman je inspirisan i delimično zasnovan na autorovim sopstvenim utiscima i iskustvima iz Španskog građanskog rata. Nemeček prikazuje rat ne kao herojsku borbu, već kao demonsku tragediju u kojoj se ideologije sudaraju, a običan čovek postaje žrtva. Kroz likove novinara, intelektualaca, vojnika i civila, roman prikazuje užase rata, teror sa obe strane (frankovske i republikanske), propagandu, izdaju i besmislenost nasilja.

Naslov Đavo govori španski je simboličan — sugeriše da u Španiji u to vreme zlo govori jezikom strasti, ljubavi i poezije, što ga čini još opasnijim i podmuklijim. Nemeček ne zauzima otvorenu stranu, već kritički prikazuje fanatizam, lažne ideale i patnju koju rat donosi svima. Stil je dinamičan, reporterski i dramatičan, sa snažnim antiratnim i humanističkim porukama.

Knjiga je zabranjena u Pragu 1939. godine nakon Frankove intervencije, što svedoči o njenoj oštrini. Dobro je prihvaćen u Hrvatskoj i Jugoslaviji 1940. godine, jer je Španski građanski rat bio veoma aktuelna tema među intelektualcima.

Delo je jedan od najznačajnijih evropskih romana o Španskom građanskom ratu napisan iz neutralne, humanističke perspektive. Danas je redak antikvar i tražen među ljubiteljima međuratne književnosti, ratne proze i češke književnosti.

Naslov originala
Ďábel mluví španělsky
Prevod
Marko Fotez
Urednik
Slavko Batušić
Dimenzije
19 x 13 cm
Broj strana
229
Izdavač
Savremena biblioteka, Zagreb, 1940.
 
Latinica. Tvrde korice s omotom.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primerak je u ponudi

U originalnoj kartonskoj kutiji.
Stanje:Nekorišćeno
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Čočara

Čočara

Alberto Moravia

Udovica Čezira i njena ćerka Rozeta beže iz bombardovanog Rima u svoju rodnu Čoćariju, gde doživljavaju glad, strah i bedu. Oslobođenje donosi tragediju: Rozetu siluju marokanski vojnici, uništavajući njihovu veru u Boga i ljude.

Otokar Keršovani, 1966.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
3,96
Morfij

Morfij

Szczepan Twardoch

Konstanti Vileman, zavisnik od morfijuma i cinik rastrzan između poljskog i nemačkog identiteta, pokušava da preživi septembar 1939. i rat, bežeći od istorije, majke, žena i sebe.

Hena Com, 2018.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
12,42
Baraka Pet Be i druge novele

Baraka Pet Be i druge novele

Miroslav Krleža

Zbirka „Baraka Pet Be i druge novele“ donosi izbor Krležinih antiratnih romana iz perioda 1916–1920-ih, fokusirajući se na besmislenost Prvog svetskog rata, patnje domobranstva i pad Austro-Ugarske.

Mladost, 1987.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
5,38
Mare Nostrum

Mare Nostrum

Vicente Blasco Ibanez

„Mare Nostrum“ je uzbudljiv ratni roman o španskom mornaru koji, vođen ljubavlju i patriotizmom, kreće u opasnu špijunsku igru u Mediteranu tokom Prvog svetskog rata.

Zabavna biblioteka - Naklada tiskare Narodnih novina, 1924.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
5,34
Trijumfalna kapija

Trijumfalna kapija

Erich Maria Remarque

Pariz 1939. Nemački izbeglica lekar Ravik živi bez dokumenata i domovine. Usred predstojećeg rata pronalazi strastvenu ljubav, ali i priliku za osvetu. Klasik o izgnanstvu i čovečanstvu.

Narodna knjiga, 1960.
Srpski. Ćirilica. Tvrde korice.
4,76
Moj put do Scapa Flowa: sa 8 slika

Moj put do Scapa Flowa: sa 8 slika

Günther Prien

Memoari čuvenog nemačkog komandanta podmornica koji je 1939. godine izveo jedan od najsmelijih podmorničkih napada u istoriji – potapanje britanskog bojnog broda Rojal Ouk u luci Skapa Flou.

Nakladni zavod Ante Velzek, 1942.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
13,26