Đavo govori španjolski
Rijetka knjiga
Antikvitet

Đavo govori španjolski

Zdeněk Němeček

Roman donosi potresnu priču o Španjolskom građanskom ratu. Kroz sudbine novinara, intelektualaca i običnih ljudi prikazuje brutalnost, ideološke sukobe i demonsku stranu rata u kojem „đavo govori španjolski“.

Roman je inspiriran i djelomično temeljen na autorovim vlastitim dojmovima i iskustvima iz Španjolskog građanskog rata. Němeček prikazuje rat ne kao herojsku borbu, već kao demonsku tragediju u kojoj se sukobljavaju ideologije, a običan čovjek postaje žrtva. Kroz likove novinara, intelektualaca, vojnika i civila roman pokazuje strahote rata, teror s obje strane (frankističke i republikanske), propagandu, izdaje i besmisao nasilja.

Naslov Đavo govori španjolski simboličan je — sugerira da u Španjolskoj tog vremena zlo govori jezikom strasti, ljubavi i poezije, čime postaje još opasnije i podmuklije. Němeček ne zauzima otvoreno stranu, već kritički prikazuje fanatizam, lažne ideale i patnju koju rat donosi svima. Stil je dinamičan, reporterski i dramatičan, s jakim anti-ratnim i humanističkim porukama.

Knjiga je u Pragu 1939. bila zabranjena nakon Frankove intervencije, što svjedoči o njezinoj oštrini. U Hrvatskoj i Jugoslaviji 1940. doživjela je dobar prijem jer je Španjolski građanski rat bio vrlo aktualna tema među intelektualcima.

Djelo spada među značajnije europske romane o Španjolskom građanskom ratu napisane iz neutralne, humanističke perspektive. Danas je antikvarna rijetkost i traženo među ljubiteljima međuratne književnosti, ratne proze i češke literature.

Naslov izvornika
Ďábel mluví španělsky
Prijevod
Marko Fotez
Urednik
Slavko Batušić
Dimenzije
19 x 13 cm
Broj strana
229
Nakladnik
Savremena biblioteka, Zagreb, 1940.
 
Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
Jezik: Hrvatski.

Dva primjerka su u ponudi

Primjerak broj 1

U originalnoj kartonskoj kutiji.
Stanje:Nekorišteno
Dodano u košaricu!

Primjerak broj 2

Stanje:Korišteno, u dobrom stanju (tragovi korištenja)
Oštećenja / nepogodnosti:
  • Požutjeli listovi
  • Mrlje na koricama
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Iskra života

Iskra života

Remarque
Erich Maria Remarque

Iskra života prati skupinu logoraša u nacističkom koncentracijskom logoru koji, unatoč neprekidnom teroru, zadržavaju moralnu snagu i ljudskost. Roman prikazuje borbu duha protiv sustavnog uništenja i potrebu za nadom.

Džepna knjiga, 1955.
Srpski. Latinica. Broširano.
3,00 - 3,24 €
Heinz Brandt, der Fremdenlegionär Nr. 91-100 (1915.)

Heinz Brandt, der Fremdenlegionär Nr. 91-100 (1915.)

Set uvezanih 10 originalnih kiosk-romana iz legendarne serije. Ratni brojevi u kojima Heinz Brandt kao njemački vojnik sudjeluje u borbama Prvog svjetskog rata na različitim frontovima. Iznimno rijetko u ponudi!

Mignon-Roman-Verlag, 1915.
Njemački. Gotica. Tvrde korice.
Knjiga se sastoji od 11 tomova
115,00 €
Osmi patuljak

Osmi patuljak

Milan Krmpotić

Roman donosi priču o mladiću koji, razočaran stereotipima svakodnevnog života, teži ostvariti vlastitu bajku. U potrazi za smislom, suočava se s paradoksalnim i tragikomičnim situacijama, gubeći dodir sa stvarnošću.

Otokar Keršovani, 1997.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
13,32 €
Istok i Zapad

Istok i Zapad

Gerald Green

Green u romanu Istok i Zapad (1986.) tka epsku priču o ljubavi i ratu, ispreplićući živote običnih ljudi s velikim povijesnim događajima. Roman je snažna freska o ratu, ali i o neuništivom duhu koji traži svjetlo usred tame.

August Cesarec, 1990.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
Knjiga se sastoji od dva toma
7,42 €
Putevi nesreće I: Fontana Mediči

Putevi nesreće I: Fontana Mediči

Kessel
Joseph Kessel

Pariz uoči i tijekom Prvog svjetskog rata. Mladi Richard Dalleau, pun ambicije i gladi za životom, kreće na put uspjeha, ljubavi i moralnih kušnji koji će ga odvesti u vrtlog nesreće.

Minerva, 1959.
Srpski. Latinica. Tvrde korice.
6,54 €
Glavom o zid

Glavom o zid

Zvonimir Mikulić-Đono

Roman Zvonimira Mikulića Đone posvećen je mladim ljudima koji su u kaosu Domovinskog rata razlučivali dobro od zla, često žrtvujući živote. Djelo nastoji sačuvati od zaborava njihovu veliku žrtvu i mali svijet koji je njima bio značajan.

HKD Napredak, 2015.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
8,56 €