Anali: Dio I. (knjiga I.–VI.)
Antikvitet
Retka knjiga

Anali: Dio I. (knjiga I.–VI.)

Kornelije Tacit
Tacit

Prvi deo Tacitovog čuvenog dela o ranom Rimskom carstvu, koji obuhvata period od Avgustove smrti do kraja Tiberijeve vladavine. Drugi deo nije objavljen u ovom izdanju. Prvi prevod Anala na hrvatski jezik.

AnaliKornelija Tacita jedno je od najznačajnijih dela antičke istoriografije. U šesnaest knjiga (od kojih je sačuvano prvih šest i deo kasnijih, naime knjige XI–XVI), Tacit opisuje rimsku istoriju od smrti cara Avgusta 14. godine nove ere do smrti Nerona 68. godine nove ere.

Delo je poznato po svojoj oštroj, konciznoj i duboko pesimističkoj analizi rimske politike, dvorskih intriga, tiranije i pada slobode pod carskim sistemom. Knjige I–VI, koje se bave vladavinom Tiberija – periodom obeleženim Sejanovom zaverom, Germanikovom misterioznom smrću, suđenjima za izdaju i rastućim despotizmom, posebno su impresivne.

Tacit ne samo da beleži događaje, već pruža izvanrednu psihološku analizu moći, licemerja i korupcije. Njegov stil – lapidarni, ironični i moralistički – smatra se vrhuncem rimske proze.

Hrvatsko izdanje iz 1923. godine donosi knjige I–VI u prevodu Zvonimira Dorogija. Objavila ga je ugledna zagrebačka izdavačka kuća Braća Kralj kao samostalnu knjigu. Ovo je bio prvi prevod ovih knjiga na hrvatski jezik i deo je napora međuratnih hrvatskih izdavača da klasičnu književnost učine dostupnom domaćoj publici i školskoj deci.

Dorogijev prevod pokušava da sačuva Tacitovu kratkoću i snagu izraza, prilagođavajući je hrvatskom jeziku tog vremena. Novi prevodi su usledili kasnije (npr. Jakova Kostovića 1970. godine), ali Dorogijevo izdanje iz 1923. godine ostaje važan deo istorije recepcije antičke književnosti kod Hrvata.

Ova knjiga tako povezuje dva sveta: vrhunsko rimsko književno i istorijsko delo II veka sa hrvatskom kulturnom scenom 1920-ih, kada se sistematski gradio nacionalni fond prevoda klasične književnosti. Danas je publikacija braće Kralj bibliografska retkost i dragoceno svedočanstvo razvoja hrvatske klasične filologije i izdavaštva u međuratnom periodu.

Naslov originala
Ab excessu divi Augusti
Urednik
Zvonimir Doroghy
Dimenzije
24 x 16 cm
Broj strana
160
Izdavač
Naklada Braća Kralj, Zagreb, 1923.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primerak je u ponudi

Stanje:Korišćeno, u vrlo dobrom stanju
Oštećenja / nepogodnosti:
  • Restauriran hrbat
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Turska noć

Turska noć

Philippe Videlier

Zločin nad Jermenima tek danas izlazi na videlo. Posle skoro jednog veka, pred našim očima se odvija tragedija jednog naroda, ravnodušnost carigradskih vlasti, medijsko zataškavanje i okretanje glave međunarodne zajednice.

Durieux, 2010.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
11,427,99 €
"Enigma" do pobjede

"Enigma" do pobjede

Ilija Marinković

Priča o trojici poljskih matematičara koji su dešifrovali nemačku mašinu za šifrovanje Enigma 1930-ih. Njihov tajni rad je omogućio saveznicima da čitaju nacističke poruke tokom rata, skraćujući ga za godine i spasavajući milione života.

Vjesnik, 1977.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
6,32 €
Povijest #17: Predvečerje rata i drugi svjetski rat

Povijest #17: Predvečerje rata i drugi svjetski rat

Sedamnaesti tom serijala Svetska istorija obuhvata period od 1936. do 1945. godine, fokusirajući se na predvečerje i tok Drugog svetskog rata. Knjiga pruža sveobuhvatan prikaz uzroka, toka i posledica rata, uključujući i početak Hladnog rata.

Europapress holding, 2008.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
12,32 €
Uput za sprečavanje i gašenje požara

Uput za sprečavanje i gašenje požara

Priručnik za sprečavanje i gašenje požara (1937) je zvanični priručnik namenjen vojnim jedinicama i ustanovama, sa uputstvima za sprečavanje požara, organizaciju zaštite i postupke gašenja u vanrednim situacijama.

Štamparska radionica Ministarstva vojske i mornarice Kraljevine Jugoslavije, 1937.
Srpski. Latinica. Broširano.
14,32 €
12 Strong: The Declassified True Story of the Horse Soldiers

12 Strong: The Declassified True Story of the Horse Soldiers

Doug Stanton

Bestseler Njujork Tajmsa „očaravajuća priča iz istinitog života“ tima specijalnih snaga Sjedinjenih Država raspoređenih u ratom razorene avganistanske planine u nedeljama neposredno nakon 11. septembra.

Pocket Books, 2017.
Engleski. Latinica. Broširano.
7,12 €