Hrvatski jučer i danas

„Hrvatski juče i danas“ je knjiga akademika Stjepana Babića, jedne od najuticajnijih ličnosti u hrvatskoj lingvistici i kroatistici tokom druge polovine 20. veka. Ovo delo objedinjuje autorove studije, rasprave i članke koji sistematski ispituju sudbinu, status i unutrašnji razvoj hrvatskog standardnog jezika od prošlosti do danas. Struktura knjige obuhvata dva ključna tematska pravca koja se ogledaju u samom njenom naslovu. Odeljak posvećen „juče“ bavi se istorijskim sociolingvističkim okolnostima, borbom za nezavisnost hrvatskog jezika i pritiscima i tendencijama ujedinjenja sa kojima se suočavao unutar različitih državnih formacija. Odeljak posvećen „danas“ fokusira se na aktuelna normativna pitanja, jezičke savetodavne službe, ortografske dileme i potrebu za podizanjem nivoa jezičke kulture u javnoj komunikaciji. Babić piše izuzetno jasnim, obrazloženim i živahnim stilom, kombinujući rigoroznu naučnu metodologiju sa patriotskim žarom i posvećenošću očuvanju hrvatskog jezičkog identiteta. „Hrvatski juče i danas“ služi kao izuzetno važan istorijski zapis i neophodno štivo za svakoga ko je zainteresovan za istoriju standardizacije hrvatskog jezika i borbu za jezičku nezavisnost.