Gavranov graktaj
Die sechste Sammlung von Haiku-Gedichten eines zeitgenössischen kroatischen Dichters wurde gleichzeitig auf Kroatisch und Englisch veröffentlicht (englische Übersetzung von Nikola Đuretić und Saša Važić).
Marijanovićs Haiku-Werke zeichnen sich durch alle Merkmale aus, die eine tief erfahrene und reife Haiku-Dichtung auszeichnen. Die vier Zyklen der Kollektion fallen mit den vier Jahreszeiten zusammen. Das wachsame Auge des Dichters registriert alles, selbst die subtilsten und unmerklichsten Veränderungen und Veränderungen in der natürlichen Umwelt: in der Pflanzen- und Tierwelt, in der menschlichen Umwelt. Zum Thema des Gedichts wird alles Beobachtete, sei es das kleinste Detail in der Landschaft oder eine menschliche Geste. So vermitteln Haikus dem Leser den berauschenden Duft von Linden, die Pracht der Kirschblüten, den Glanz der Sonne, das Rauschen des Regens, das Summen der Bienen, die rührende Anstrengung eines Mädchens, das ein Gedicht schreibt, das Krächzen von ein Rabe...
Jedan primerak je u ponudi
