"Du bist nicht so wie andre Mütter"

Nisi kao druge majke je najpoznatije delo Anđelike Šrobsdorf i snažno autobiografski roman zasnovan na životu njene majke Elze Kiršner, osobene žene iz berlinskog buržoaskog i umetničkog miljea. Elze je lepa, harizmatična, impulsivna i potpuno drugačija od slike „uzorne“ majke svog vremena – ona intenzivno voli, živi po svojim pravilima i odbija da se uklopi u društvena očekivanja.

Kroz njen život, roman oživljava Berlin 1920-ih i 1930-ih, svet jevrejske buržoaske klase, boemske krugove, ljubavne veze, porodične raspade i postepeno približavanje političke katastrofe. Upravo u toj kombinaciji privatnog i istorijskog leži jedinstvenost knjige: priča o majci nije idealizovana, već je predstavljena sa svim svojim kontradikcijama – strašću, sujetom, hrabrošću, ranjivošću i sebičnošću. Zato je Elze istovremeno fascinantna i teška, bliska i nedokučiva.

Roman dobija dodatnu snagu činjenicom da autorka piše o sopstvenoj porodici, pa tekst nosi emocionalnu gustinu memoara, ali i širinu istorijskog romana. To nije samo priča o samohranoj majci, već i o jevrejskom identitetu, ženskoj slobodi, asimilaciji, ljubavi i raspadu sveta pod pritiskom nacizma. Zbog svog ekspresivnog stila i upečatljive centralne figure, knjiga se smatra važnim delom nemačke autobiografske i porodične književnosti.