Pometeni jezici: Pripovetke

Pometeni jezici: Pripovetke u izdanju Prosvete objedinjuje dvije zbirke pripovijedaka Borivoja Jevtića – Starinski portreti i Drugi dani na Miljacki. Knjiga okuplja dvadeset šest pripovijedaka nastalih u zrelom razdoblju autorova stvaralaštva te pruža reprezentativan presjek njegova proznog opusa.

Borivoje Jevtić (1894.–1959.) bio je bosanskohercegovački i srpski književnik, dramaturg, redatelj, kazališni kritičar i pripadnik pokreta Mlada Bosna. U svojim djelima trajno je bio vezan uz Bosnu i Hercegovinu, njezinu povijest, običaje i raznolike ljudske sudbine. Njegovu prozu obilježavaju realizam, lirski ton i izražena psihološka karakterizacija likova.

U ciklusu Starinski portreti prevladavaju priče nadahnute prošlim vremenima, povijesnim ličnostima i starim bosanskim gradskim životom, dok Drugi dani na Miljacki donose intimnije pripovijetke o svakodnevici, ljubavi, usamljenosti, prolaznosti i moralnim dvojbama običnih ljudi. Zajedno čine cjelinu koja vjerno prikazuje duh Bosne prve polovice 20. stoljeća te predstavlja jedno od najvažnijih izdanja Jevtićevih pripovijedaka.