Dvije žene iz Kine: Dudinja i Breskva

Dvije žene iz Kine: Dudinja i Breskva

Hualing Nieh

Roman prati sudbinu mlade Kineskinje, Dudinje, koja beži od rata i revolucije u Kini 1940-ih i 1950-ih. Roman, zabranjen u Kini zbog svojih političkih i seksualnih tema, istražuje traumu i šizofreniju kroz priču o Dudinji koja razvija alter ego, Bresk.

Priča se odvija u četiri dela, kombinujući dnevničke zapise Dudinje i pisma Pič američkom imigracionom službeniku.

Tokom Drugog svetskog rata, adolescentkinja Dudinja beži od japanske invazije, uhvaćena na brodu na reci Jangce. Kasnije, u Pekingu, suočava se sa komunističkom revolucijom, a nakon bekstva na Tajvan, krije se sa svojim mužem, optuženim za proneveru, na tavanu, gde njihova ćerka razvija svet fantazije. U završnom delu, Dudinja stiže u Sjedinjene Države, progonjena od strane imigracione službe. Tamo se pojavljuje Pič, njena buntovna, seksualno oslobođena ličnost, koja odbacuje svoje kineske korene i ismeva Dudinju.

Roman kombinuje istorijsku alegoriju, političku satiru i feminističku perspektivu, istražujući kulturnu dislokaciju i psihološku fragmentaciju. Nije prikazuje borbu između tradicionalnih vrednosti i modernizacije sa humorom i ironijom, čineći delo značajnim u kontekstu kineske i imigrantske književnosti.

Titel des Originals
Two Women of China
Übersetzung
Mate Maras
Editor
Mirjana Buljan
Maße
21 x 14 cm
Seitenzahl
258
Verlag
Globus, Zagreb, 1985.
 
Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Sprache: Kroatisch.

Es werden zwei Exemplare angeboten

Kopiennummer 1

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!

Kopiennummer 2

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Under All Heaven

Under All Heaven

Pearl S. Buck

Pearl S. Buck spaja svoju voljenu Kinu i rodnu Ameriku u osjetljivoj drami ljudskih odnosa i sukobljenih emocija u svijetu promjenjivih stavova.

Pan Books, 1975.
Englisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
10,91
Sunce nad rijekom Sangan

Sunce nad rijekom Sangan

Din Lin

Roman Sunce nad rekom Sangan kineskog autora Din Lina (poznatog i kao Ding Ling) objavljen je 1950. godine u Zagrebu u prevodu Josipa Smolčića sa ruskog.

Novo pokoljenje, 1950.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
3,98 - 5,36
Kineske bajke

Kineske bajke

Knjiga „Kineske bajke” iz 1989. godine sadrži zbirku tradicionalnih kineskih priča prilagođenih deci.

Književna zajednica Novog Sada, 1989.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
6,22
Tao Te Čing

Tao Te Čing

Lao-Ce

Tao Te Čing je temeljni tekst taoizma, sažet u 81 kratko poglavlje. Napisan pre oko 2.500 godina, nudi smernice za skladan život u skladu sa Taom – univerzalnim principom koji prožima univerzum, neuhvatljivim izvorom sveg postojanja.

Vlastita naklada, 1979.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
8,32
Posljednji kineski car

Posljednji kineski car

Pu Yi

„Poslednji car Kine“ (1988), autobiografija Pu Jija, prati život poslednjeg cara Kine. Knjiga, napisana uz pomoć ghostwriter-a Li Vendea, prikazuje Pu Jijeve lične refleksije i njegovu transformaciju od božanskog cara do običnog građanina.

Otokar Keršovani, 1988.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
Das Buch besteht aus zwei Bänden
9,98 - 9,99