Ubiti pticu rugalicu

Eine Spottdrossel töten – „Schießen Sie auf die Eichelhäher, so viel Sie wollen, wenn Sie es schaffen, sie zu treffen, aber denken Sie daran, es ist eine Schande, eine Spottdrossel zu töten … sie tun nichts anderes, als für uns zu singen.“ Sie zerstören nicht die Gärten der Menschen, sie nisten nicht im Mais, sie singen nur. Deshalb ist es eine Sünde, eine Spottdrossel zu töten.

Diese scheinbar indirekte Metapher dafür, warum es eine Sünde ist, „spöttische Menschen“ mit einer anderen Hautfarbe, wie dem fälschlicherweise Angeklagten Tom Robinson, oder einer anderen Lebensweise wie dem selbstverleugnenden Boo Radley zu töten, ist nur eine der niedrigen moralischen Lehren des Romans „Wer die Nachtigall stört“. Bei seiner Veröffentlichung im Jahr 1960 gewann der Roman den Pulitzer-Preis und die Autorin wurde weltberühmt – obwohl sie nie wieder ein einziges literarisches Werk veröffentlichte! - Sie hat ihren Namen für immer in die Geschichte der amerikanischen und Weltliteratur geschrieben.

Harper Lee schreibt in einfacher, trinkbarer Sprache, unwiderstehlich verführerisch, witzig und oft berührend, aber niemals erbärmlich. Einen wirklich glücklichen Moment im Licht eines längst vergangenen Sommers nutzend, hat „Jane Austen of South Alabama“ ein wundervolles Buch über Liebe und Sehnsucht nach Gerechtigkeit geschrieben und ein geniales Kunstwerk von ewig frischer Schönheit, Wärme und moralischer Stärke geschaffen.

Aus der Perspektive einer Pfadfinderin erzählt sie die Geschichte des Erwachsenwerdens und der Diskriminierung von Schwarzen im amerikanischen Süden in den 1930er Jahren, bietet aber gleichzeitig viel mehr als eine Geschichte über Kindheit und Rassismus – es ist eine faszinierende Geschichte darüber Liebe, Moral, Ethik, Gerechtigkeit, Erziehung, Mut, Freundschaft, Lebensweisheit ... und deshalb war und ist es eine Kultlektüre für alle Generationen.