Ciganski romansero

Ciganski romansero

Federico García Lorca
Lorca

Osamnaest Lorkinih romansi o ljubavi, slobodi, progonu i smrti pretvara Andaluziju u mitski predeo. Mesec, krv, konji i noć prate sudbine likova raspetih između strasti i neumoljivih zabrana.

Ciganski romansero jedna je od najpoznatijih pesničkih zbirki Federika Garsije Lorke. U osamnaest romansi pesnik oblikuje mitsku Andaluziju, u kojoj se svakodnevni prizori preobražavaju u susrete ljubavi, nasilja i smrti. Romi postaju simboli slobode, izdvojenosti i života pod pritiskom društvenih zabrana.

Zbirkom prolaze upečatljivi likovi poput Antonjita el Kamborija i Soledad Montoje, čije sudbine povezuju ponos, žudnja i duboka tuga. Mesec, konj, voda, nož i krv stvaraju mrežu simbola koji običnim događajima daju uznemirujuću, gotovo obrednu snagu. Sukob pojedinca i represivne vlasti posebno se zaoštrava u pesmi o španskoj Civilnoj gardi.

Lorka se oslanja na tradicionalnu špansku romansu, njen pripovedni ritam i muzikalnost, ali ih preobražava smelim metaforama i neočekivanim slikama. Narodno pesničko nasleđe susreće modernu imaginaciju, stvarajući stihove koji istovremeno pripovedaju i skrivaju značenje. Iza andaluzijskog predela otvaraju se univerzalna pitanja: može li se sačuvati sloboda, kako živeti s neostvarenom željom i šta čoveku preostaje pred nasiljem i sudbinom.

Titel des Originals
Romancero gitano
Übersetzung
Kolja Mićević
Titelseite
Dušan Ristić
Maße
20,5 x 13 cm
Seitenzahl
95
Verlag
Kultura, Beograd, 1969.
 
Kyrillisch Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Sprache: Serbisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Luna i smrt

Luna i smrt

Lorca
Federico García Lorca

Lorca is a symbol of the Andalusian soul – a mixture of passion, myth and tragic predestination. Luna i smrt is a Croatian anthology dedicated to the centenary of his birth, edited and translated by Jordan Jelić (illustrated with drawings by Lorca and Jel

Demetra, 1998.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
21,36 - 23,58 €
Umro od ljubavi

Umro od ljubavi

Lorca
Federico García Lorca

This anthology of Lorca's poetry was edited by Nikola Milićević. The book is accompanied by a gramophone record with selected poems. The poems are recited in Croatian by Zlatko Crnković.

Nakladni zavod Matice hrvatske, 1971.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
6,52 €
Umro od ljubavi

Umro od ljubavi

Lorca
Federico Garcia Lorca

An anthology of Federico García Lorca's poetry selected by Nikola Milićević, featuring illustrations by Pablo Picasso and Josip Vaništa and a vinyl record with readings by Zlatko Crnković.

Nakladni zavod Matice hrvatske, 1984.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
11,48 €
Poljubac žene-pauka

Poljubac žene-pauka

Manuel Puig

The book, banned in Argentina from 1976 to 1983 due to its political and social themes, is considered Puig's most successful work. It was adapted into a film in 1985, a musical, and a stage play.

Prosveta, 1985.
Serbisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
4,84 €
Gola maja

Gola maja

Vicente Blasco Ibanez

The famous painter Mariano Renovales, the son of a blacksmith, rises to fame in Rome, Paris and Madrid. Obsessed with his love for women and art, he paints his "Naked Maya", which leads to drama, jealousy and conflict.

Zabavna biblioteka - Naklada tiskare Narodnih novina, 1924.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
7,42 €
Politički prvak

Politički prvak

José María Carretero

Ein politischer Roman über den Aufstieg eines ehrgeizigen Führers, dessen Machtstreben zu Intrigen, Verrat und einem schleichenden moralischen Verfall führt. Eine scharfsinnige und fesselnde Darstellung der Politik als gefährliches Spiel ohne eindeutige G

Savremena biblioteka, 1941.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
8,42 €