U tijelu
Žena se u istočnonjemačkoj bolnici bori za život. Dok joj tijelo otkazuje uoči pada Zida, kroz grozničave vizije i sjećanja preispituje vlastiti život, ideologiju i raspad jednog sustava.
Roman „U tijelu” (Leibhaftig) jedno je od najintimnijih i najsnažnijih djela njemačke autorice Christe Wolf. Radnja se odvija kasnih 1980-ih, neposredno prije pada Berlinskog zida, i prati bezimenu protagonisticu koja leži u loše opremljenoj istočnonjemačkoj bolnici, teško bolesna i na samom rubu smrti. Njezino tijelo pogođeno je teškom infekcijom i sepsom, pa se fizikalna borba za preživljavanje prepliće s unutarnjom dramom psihe. Kroz grozničava stanja, anesteziju i uspomene, junakinja ponire u vlastitu prošlost, analizirajući osjećaj krivnje, Odsutnosti te moralne kompromise proživljene u socijalističkom režimu DDR-a. Bolest tijela postaje metafora za propadanje društva, slom ideologije te unutarnji raspad sustava u kojem je živjela. Između medicinskih zahvata, ljekara koji je pokušavaju spasiti i vlastitih demona, spajaju se osobna trauma i povijesna prekretnica.Preveden na hrvatski jezik 2003. godine (Profil, prijevod Lucije Stamać), ovaj kratki, ali iznimno dubok roman dojmljivo prikazuje neraskidivu povezanost ljudske tjelesnosti, psihe i političke stvarnosti.
Angeboten wird ein Exemplar
