Novele

Zaštitna povelja i druge proze

U ovoj knjizi predstavljamo Pasternakovo autobiografsko delo sa simboličnim naslovom Zaštitna povelja (1931) i niz njegovih najlepših ranih priča. Kroz lirsku prozu otkriva se poetika i duhovni svet ruskog nobelovca.

Žena i njen pajac

Roman „Žena i njen klovn“ Pjera Luja govori strastvenu priču o prelepoj Končiti i njenom ljubavniku Andreu, čiji odnos strasti, ljubomore i poniženja pokazuje kako ljubav može postati igra moći i okrutnosti.

Žito zove

„Der Ruf des Korns“ (1941) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten und Novellen von Marko Čović mit Motiven aus Bunjevci-Šokac. Sie schildert anschaulich und lyrisch den Alltag der Kroaten der Batschka, ihre Bräuche, die Arbeit auf den Feldern, die Liebe, d

Životi pesnika

Životne pojave

„Životne pojave“ (1970) je roman koji, iako manje poznat od Holovih kantri pesama, nudi toplu priču o životima običnih ljudi u ruralnoj Americi. Smešten u Tenesiju, roman prati svakodnevni život malih zajednica kroz prizmu Holovog lirskog pripovedanja.

Život za opanke

Das erste literarische Werk von Ivo Balentović, in dem er anhand von Geschichten aus dem slawonischen, Šokacischen Landleben das schwierige Schicksal der Bauern, das Eindringen des Kapitalismus in die ländliche Gegend, die Auswanderung und den Kampf ums Ü

Zlatno tele

Ilja Iljf, Jevgenij Petrov

Das goldene Kalb (1931) ist ein brillantes satirisches Schelmenabenteuer, eine Fortsetzung des legendären Romans Die zwölf Stühle, in dem der große Intrigant Ostap Bender in voller Pracht zurückkehrt – charmant, zynisch, unverbesserlich gerissen und allen

Zločin

„Crime“ (1955) von Ivan Potrč ist eine historische Novelle, die sich auf die letzten Tage der illegalen Kommunisten Đuro Đaković und Nikola Hećimović konzentriert, Schlüsselfiguren der Kommunistischen Partei Jugoslawiens in der Zeit zwischen den beiden We