Novele

Tri mučenice: Tri izvorne pripovijesti

Tri mučenice Eugena Kumičića (1888.) naturalistički je roman o sudbini triju žena iz različitih društvenih slojeva koje stradavaju zbog ljubavi, društvenih normi i muške sebičnosti u građanskom Zagrebu.

Tri novele: Put u novi život / Pečat / Hobotnica

Tri novele: Put u novi život / Pečat / Hobotnica

Usta puna zemlje

Der Roman „Usta puna zemlje“ (1970), das Meisterwerk des serbischen Schriftstellers Branimir Šćepanović, ist eine psychologisch tiefgründige Erkundung der Grenzen der menschlichen Seele, der Einsamkeit und der existenziellen Freiheit, die an Kafka und Cam

Veli Jože

Veli Jože ist ein literarisches Werk des kroatischen Schriftstellers Vladimir Nazor aus dem Jahr 1908. Die Hauptfigur ist der tapfere und gute Riese Jože, „stark wie ein Stier, mit buschigem Kopf“, der in der Nähe der istrischen Stadt Motovun lebt.

Začarano ogledalo

Začarano ogledalo je psihološka novela Frana Galovića o mladom intelektualcu rastrgnutom između stvarnosti i sopstvenih percepcija. Motiv ogledala postaje simbol samospoznaje, iluzije i duhovnog raspada.

Zagaljeni životi

Zagaljeni životi (1923) je zbirka kratkih priča koju je objavila Matica hrvatska. Rane priče obeležene psihološkim portretima, erotskim nabojem, društvenom kritikom i motivima lične krize, tipičnim za Vilovićev kontroverzni opus.

Zaklon od neba

Sklonište sa neba je kultni roman koji je 1949. godine objavio američki pisac i kompozitor Pol Bouls – na osnovu kojeg je B. Bertoluči snimio popularni Čaj u Sahari sa Džonom Malkovičem u glavnoj ulozi.

Žena i njen pajac

Roman „Žena i njen klovn“ Pjera Luja govori strastvenu priču o prelepoj Končiti i njenom ljubavniku Andreu, čiji odnos strasti, ljubomore i poniženja pokazuje kako ljubav može postati igra moći i okrutnosti.

Žito zove

„Der Ruf des Korns“ (1941) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten und Novellen von Marko Čović mit Motiven aus Bunjevci-Šokac. Sie schildert anschaulich und lyrisch den Alltag der Kroaten der Batschka, ihre Bräuche, die Arbeit auf den Feldern, die Liebe, d