Novele

Zaštitna povelja i druge proze

Dieses Buch vereint Pasternaks autobiografisches Werk mit dem symbolträchtigen Titel „Die Schutzcharta“ (1931) und eine Auswahl seiner schönsten frühen Erzählungen. In lyrischer Prosa offenbaren sich die Poetik und die spirituelle Welt des russischen Nobe

Žena i njen pajac

Der Roman „Die Frau und ihr Clown“ von Pierre Louÿs erzählt die leidenschaftliche Geschichte der schönen Conchita und ihres Geliebten André, deren Beziehung von Leidenschaft, Eifersucht und Demütigung zeigt, wie Liebe zu einem Spiel der Macht und Grausamk

Žito zove

„Der Ruf des Korns“ (1941) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten und Novellen von Marko Čović mit Motiven aus Bunjevci-Šokac. Sie schildert anschaulich und lyrisch den Alltag der Kroaten der Batschka, ihre Bräuche, die Arbeit auf den Feldern, die Liebe, d

Životi pesnika

Životne pojave

„Life's Phenomena“ (1970) ist ein Roman, der zwar weniger bekannt ist als Halls Country-Songs, aber dennoch eine einfühlsame Geschichte über das Leben einfacher Menschen im ländlichen Amerika erzählt. Der Roman spielt in Tennessee und verfolgt den Alltag

Život za opanke

Das erste literarische Werk von Ivo Balentović, in dem er anhand von Geschichten aus dem slawonischen, Šokacischen Landleben das schwierige Schicksal der Bauern, das Eindringen des Kapitalismus in die ländliche Gegend, die Auswanderung und den Kampf ums Ü

Zlatno tele

Ilja Iljf, Jevgenij Petrov

Das goldene Kalb (1931) ist ein brillantes satirisches Schelmenabenteuer, eine Fortsetzung des legendären Romans Die zwölf Stühle, in dem der große Intrigant Ostap Bender in voller Pracht zurückkehrt – charmant, zynisch, unverbesserlich gerissen und allen

Zločin

Crime (1955) by Ivan Potrč is a historical novella that focuses on the last days of communist illegals Đuro Đaković and Nikola Hećimović, key figures of the Communist Party of Yugoslavia in the period between the two world wars.