Daniil Harms

Daniil Harms

Daniil Ivanovich Kharms (born Daniil Yuvachov, St Petersburg, 30 December 1905 – Leningrad, 2 February 1942) was a Russian poet, prose writer, playwright and children’s author. In the late 1920s he helped found OBERIU, the Leningrad avant-garde Association for Real Art. Its public performances brought poetry together with theatre and stage experiments. Kharms’s play Elizaveta Bam, in which an accusation and a pursuit set off a series of abrupt reversals, is one of the group’s central works. After the group was banned in 1930, the wider public knew him chiefly for his writing for children. The Soviet authorities arrested him again in 1941, and he died in prison during the siege of Leningrad.

In Incidents (Sluchai), a prose cycle written in the 1930s, Kharms turned ordinary mishaps, encounters and conversations into brief scenes of absurdity and dark humour. The narrator often seems to be recording facts methodically even as any causal link between them falls away. In Blue Notebook No. 10, the description of a man progressively erases his every feature until the narrator has no one left to talk about. The miniature captures Kharms’s way of playing with the reader’s expectations. His longer story The Old Woman (1939) uses a related technique. A writer’s encounter with an unknown old woman turns familiar surroundings into a setting for unease and the grotesque.

Much of his writing for adults became available only after his death. Some of the prose miniatures appeared in Croatia as early as 1969. Dubravka Ugrešić selected and translated Nule i ništice (1987) and wrote its afterword. Irena Lukšić selected and translated the pieces in Pomalo neobični slučajevi (Šareni dućan, Koprivnica, 2001). In these short texts, the comedy often comes from the gap between the narrator’s calm delivery and what has just happened on the page.


Titel im Angebot

Pomalo neobični slučajevi

Pomalo neobični slučajevi

Daniil Ivanovič Harms

A collection of absurdist stories, sketches and anecdotes by Daniil Kharms, partly arranged according to the author's original plan, exploring grotesque situations, dark humour and everyday absurdity.

Šareni dućan, 2001.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
10,24 - 10,26 €
Sasvim obične besmislice

Sasvim obične besmislice

Daniil Ivanovič Harms

. Ignoriran i šikaniran od vlasti, životareći od pomoći rodbine i objavljivanja dječjih pjesmica, ovaj je genijalni marginalac u svojim bilješkama i bilježnicama ostavio pravo blago čudnovatih priča i pomaknutih razmišljanja.

Šareni dućan, 1999.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
10,14 €