Sveta Roxalia panormitanska divica: Pretisak

Das Werk hat eine epistolarische Form, d. h. es ist in Briefform verfasst (was bereits in den ersten Zeilen deutlich wird). Es behandelt das Thema der Heiligen Rosalia von Palermo, die an ihrem Hochzeitstag Christus im Spiegel sah und die Bekehrung erlebte. Daraufhin zog sie sich in die Wüste zurück, um ein friedliches Leben zu führen.

Das Werk ist monologartig verfasst, da Rosalia in Form eines direkten Briefes über ihr Leben berichtet. Es wurde erst nach dem Tod der Autorin, genauer gesagt 1780, veröffentlicht. Obwohl das Werk tief in der Aufklärung des 18. Jahrhunderts entstand, weist es barocke Züge auf, die von Rokoko-Elementen begleitet werden. Aufgrund seiner Themen gilt es als das bedeutendste Werk der katholischen Erneuerung in unserem Land. „Die Heilige Rosalia“ ist eine längere Erzählung in Versform, die die Geschichte der Heiligen Rosalia (Rosa) von Palermo erzählt. Sie wurde zur Beschützerin Siziliens vor der Pest ernannt, was auch im Werk selbst thematisiert wird.

Dieses Gedicht erinnert an die religiösen Gedichte Dubrovniks, unterscheidet sich jedoch in Umfang, Komposition und allegorischer Sprache von ihnen. Dieses Werk, wie auch andere Werke Kanižlićs, zeugen deutlich von seiner Kenntnis der Dubrovniker Barockschriftsteller wie Ivan Gundulić und Ignjat Đurđević. Dieser Jesuit aus Požega übernahm deren Verse und lernte von ihnen den Umgang mit den im Werk zahlreichen Stilfiguren.