Naše veliko spravišče: desertni roman s izvornim geografskim podrijetlom
Petar Babićs Roman Naše velko spravišče basierte auf einem Volkstheaterstück, das auf einer Legende aus dem 14. Jahrhundert über die Versöhnung der adligen Kalnik-Bauern Šljivar und der Purger von Varo basierte.
Kernstück des Stücks sind die berühmten „Križevački-Statuten“, und der Überlieferung nach wurden die Regeln genau zu diesem Anlass während einer dreitägigen Weinversöhnung von Freitag bis Karsonntag niedergeschrieben. Der Akt der Versöhnung musste durch zwei gebratene Ochsen, ein Geschenk der Stadtbewohner, und volle Fässer mit lokalem Wein, ein Geschenk der adligen Bauern, verstärkt werden, und gleichzeitig fand eine Hochzeit statt, die ständig am Rande stand eine Massenschlägerei zwischen dem Sohn des Kastellans von Podkalnica, Julček, der geistig schwach und körperlich begabt war, und den Töchtern des Stadtrichters, die sich um die Begabten kümmerten.
Mit einer Reihe von Handlungssträngen, komödiantischen, skurrilen und grotesken Szenen, die in Hektoliter Wein getaucht sind und dabei helfen, den Charakter, die Unvorhersehbarkeit und die Spannung zu verdeutlichen, werden alle lokalen Probleme schließlich und ironischerweise in einer betrunkenen Nacht in Krlež am Vidovdan 1914 gelöst.
Neben einem feinen Stil, der sowohl die Authentizität als auch die archaischen Schichten der Sprache bewahrt, stattete Babić das Buch mit mehreren hundert Fußnoten aus, die eine kleine Enzyklopädie der Križevci-Region und ihrer prominenten Persönlichkeiten bis heute darstellen, und fügte außerdem eine hinzu Wörterbuch der Kajkavisismen und grafische Anhänge und schuf eine einzigartige Kombination aus renovierten historischen Romanen und einer ethnologischen Sammlung.
Angeboten wird ein Exemplar
