Život je negdje drugdje

Život je negdje drugdje

Milan Kundera

Jaromil, mladi pesnik koga je odgajila posesivna majka, traži „pravi život“ u poeziji i revoluciji. Njegova lirska mladost, ljubav i idealizam vode ga u konformizam i izdaju intimnih odnosa – umire mlad i neostvaren.

Život je negde drugde je satirični i filozofski roman Milana Kundere, napisan 1969. godine, prvi put objavljen na francuskom jeziku 1973. (Kundera je u to vreme već bio u egzilu). Roman je portret umetnika kao mladića – lirskog pesnika Jaromila, čiji je život obeležen opsesivnom ljubavlju njegove majke i njegovom potragom za „pravim životom“ koji je uvek „negde drugde“.

Radnja se proteže od 1930-ih do ranih 1950-ih u Čehoslovačkoj: Jaromilovo rođenje (majka ga rađa uprkos očevom zahtevu za abortusom), detinjstvo pod uticajem majke (ona ga vidi kao genija, lepi njegove stihove na zid), pubertet sa masturbacijom i fantazijama o Ksavijeru (idealan alter ego), prve ljubavi (riđokosa prodavačica, udata žena) i konačno njegovo političko učešće u komunističkoj revoluciji 1948–1949.

Majka (zvana Maman) je centralna figura – ​​posesivna, romantična, živi kroz svog sina, odbacuje stvarnost i tera Jaromila u lirsku iluziju. Jaromil, nesiguran i narcisoidan, koristi poeziju kao bekstvo od stvarnog života: piše patetične stihove, sanja o revoluciji kao estetskom činu, ali kada revolucija pobedi, postaje konformista – izdaje prijatelje, prijavljuje ljubavnicu policiji iz ljubomore i straha. Njegovo „lirsko doba“ (mladost) je istovremeno romantično i opasno: lirizam se spaja sa totalitarizmom, poezija postaje propaganda.

Roman je podeljen na delove (rođenje pesnika, Ksavije, masturbacija, majka, revolucija itd.), sa Kunderinim tipičnim ironičnim, esejističkim digresijama o umetnosti, ljubavi, politici i mladosti. Knjiga kritikuje romantičnu liriku (Rembo, Šeli) koja vodi ka političkom fanatizmu – Jaromil je karikatura pesnika-revolucionara koji žrtvuje intimno za grandiozno. Nema heroja: Jaromil je patetičan, majka je patetična, revolucija je lažna.

Stil je oštar, duhovit, erotičan, sa dugim filozofskim pasažima – Kundera analizira mladost kao „lirsko doba“ puno laži i samoobmane. Roman je rani Kunderin, deo češkog ciklusa (zajedno sa Šalom, Smešnim ljubavima), ali najavljuje kasnije teme otuđenja i lažnog postojanja. U hrvatskom prevodu ostaje jedan od Kunderinih najcenjenijih romana – gorak portret kako se idealizam lako pretvara u cinizam i izdaju.

Titel des Originals
Život je jinde
Übersetzung
Nikola Kršić
Editor
Zlatko Crnković
Titelseite
Alfred Pal
Maße
19 x 11 cm
Seitenzahl
265
Verlag
Znanje, Zagreb, 1979.
 
Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in gutem Zustand (Gebrauchsspuren)
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Nedostaje omot
  • Pohabane korice
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Šala

Šala

Milan Kundera

U Šali je Kundera iz hašekovske tradicije preuzeo smijeh, šalu (ali kroz suze) i dodao svoju invenciju - nepodnošljivu lakoću - pripovijedanja u racionalnoj analizi čovjekove sudbine uz istodobni odmak između povijesti i fikcije.

Znanje, 1984.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
12,44 - 12,46 €
Smešne ljubavi

Smešne ljubavi

Milan Kundera

Kroz likove koji se pojavljuju u ovih sedam kratkih priča, češki autor govori o prijateljstvu, ljubavi i seksu, kao io načinima na koje ljudi beže od surove stvarnosti.

Prosveta, 1988.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
9,786,85 €
Duše robova

Duše robova

Aralica
Ivan Aralica

Ivan Aralicas „Die Seelen der Sklaven“ ist ein historischer Roman, der das Leben des kroatischen Volkes unter osmanischer Herrschaft schildert. Das Werk thematisiert Freiheit, Identität, Religion und Menschenwürde.

Znanje, 1988.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
5,303,97 €
Garman & Worse

Garman & Worse

Alexander L. Kielland

Garman & Worse Alexandera Kiellanda društveni je roman o bogatoj trgovačkoj obitelji u norveškom lučkom gradu. Kroz njihove sudbine autor kritizira licemjerje, klasne razlike i moralne dvojbe građanskog društva.

Znanje, 1985.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
5,48 €
Balada o trubi i oblaku

Balada o trubi i oblaku

Ciril Kosmač

Balada o trubi i oblaku Cirilа Kosmača pripovijetka je o hrabrosti, humanosti i otporu tijekom Drugoga svjetskog rata. Kroz sudbinu običnog čovjeka prikazuje snagu savjesti i žrtve za druge.

Znanje, 1977.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
2,89 €
Dolores

Dolores

Jacqueline Susann

Dolores Jacqueline Susann roman je o mladoj ženi koja se suočava s obiteljskim sukobima, ljubavnim razočaranjima i društvenim predrasudama. Djelo istražuje identitet, ambiciju i potragu za srećom.

Znanje, 1976.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
5,88 - 6,24 €