Hrvatska čitanka za prvi i drugi razred viših trgovačkih škola

Das Kroatische Lehrbuch für die erste und zweite Klasse höherer Handelsschulen ist ein offizielles Lehrbuch, verfasst von Dragutin Prohaska (1881–1964), einem jungen Literaturhistoriker, Kritiker und Pädagogen aus Osijek, der später ein bekannter Slawist und Autor zahlreicher Lehrbücher wurde.

Das Buch richtet sich an Schüler der ersten beiden Jahrgänge höherer Handelsschulen (Handelsakademien) während der österreichisch-ungarischen Ära. Es enthält sorgfältig ausgewählte literarische Texte in kroatischer Sprache – Prosa, Lyrik, Essays und Auszüge aus Werken kroatischer Schriftsteller – mit Schwerpunkt auf Texten, die für die Ausbildung zukünftiger Kaufleute und Geschäftsleute geeignet sind.

Das Lehrbuch umfasst klassische und zeitgenössische Autoren der damaligen Zeit und bietet Abschnitte zu Lyrik, epischen und lyrischen Gattungen, Metrik, Komposition und Beispielen aus der kroatischen Literatur. Neben literarischen Texten enthält die Ausgabe auch Werke zu Themen aus Wirtschaft, Handel und Allgemeinkultur (z. B. zur tschechischen Wirtschaft), was die Praxisorientierung der kaufmännischen Ausbildung widerspiegelt. Prohaska wählte die Texte unter pädagogischen Gesichtspunkten aus: Die Sprache ist literarisch und verständlich, und die Inhalte fördern Nationalbewusstsein, moralische Werte und ästhetischen Geschmack.

Es handelt sich um eine offizielle, autorisierte Ausgabe, die die Entwicklung der kroatischen Bildungs- und Sprachpolitik zu Beginn des 20. Jahrhunderts dokumentiert. Heute ist das Buch ein seltenes Antiquariat. Gut erhaltene Exemplare (insbesondere mit erhaltenen Einbänden und Schulstempeln) sind bei Sammlern alter Lehrbücher, kroatischer Pädagogik und Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts sehr begehrt. Es stellt ein wichtiges Dokument der kroatischen Bildungsgeschichte während der österreichisch-ungarischen Monarchie dar.