Pred ogledalom

Pred ogledalom

Venjamin Kaverin

Roman Pred ogledalom je uzbudljiva, potresna i nježna povijest o ljubavi koja je trajala koliko i život njenih junaka. Ispričala je sama Liza kroz pisma Kostji. Prvo mu je uputila kada joj je bilo šesnaest godina. Posljednje pred svoju smrt.

U početku razdvojeni okolnostima koje ne zavise od njih, kada su mogli birati, izabrali su rastanak.

Strasno obuzeta slikarstvom, uvjerena da samo u njemu može da pronađe smisao života i razlog postojanja, Liza je otišla u Pariz. Činilo joj se da u tom tuđem gradu počinje i završava se sve što je vrijedno i važno u umjetnosti. I da ona to mora da vidi i osjeti.

Kostja je ostao u Rusiji, predan nauci. I u trudu da široko zaobiđe, da nekako zaboravi, ljubav prema Lizi. Tako je svako upao u svoj kovitlac i lom.

Sve se mijenjalo. I oni sami. Sve se krzalo, tanjilo, i gubilo sjaj. Samo je njihova ljubav rasla. Zrela. Težila novim sadržajima i žudnjama. Jedina konstanta u njihovim životima, čak i kada je ona dijelila dane s drugim muškarcima, a on s drugim ženama.

A onda je i povijest pokupila danak...

Kada je odlučila da se vrati Kostji i Rusiji, Liza je saznala da je za vlast svoje zemlje bjegunac kome se ne prašta. Da je glad njene duše za slikarstvom nazvana izdajom. Ipak, započela je svoju zadnju borbu — da se najzad spoji sa jedinim čovjekom koga je voljela.

Dvije i po decenije trajala je prepiska junaka ove istinite priče. Kostjina pisma su izgubljena. Lizina su pred nama. Ta pisma su krik duše. Jecaj srca. Vapaj uma. Slatki šapat nade. Mir i nemir vere. I opomena da je ljubav Božji dar. Da joj stoga ništa ne smije biti preče ni važnije od nje same.

Titel des Originals
Pered zerkalom
Übersetzung
Milica Nikolić
Editor
Vasko Popa
Illustrationen
Dušan Ristić
Maße
19,5 x 12,5 cm
Seitenzahl
364
Verlag
Nolit, Beograd, 1979.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Serbisch.

Im Angebot sind keine Exemplare vorhanden

Das letzte Exemplar wurde kürzlich verkauft.

 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Porodica Naljivajko

Porodica Naljivajko

Fjodor Kravčenko
Nakladni zavod Hrvatske, 1948.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
2,50
Iz djela

Iz djela

Vladimir Majakovski

Zbirka, koju je odabrala Dubravka Oraić, obuhvata ključna dela Majakovskog, uključujući stihove, poeme i dramu „Stenice“. Ovo izdanje ističe Majakovskog kao buntovnika, ljubavnika i revolucionara, čiji tekstovi spajaju strast, društvenu kritiku i avanga

Grafički zavod Hrvatske (GZH), 1983.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
8,36
Slike iz svjetske književnosti III: Ruska književnost u osamnaestom stoljeću

Slike iz svjetske književnosti III: Ruska književnost u osamnaestom stoljeću

Vatroslav Jagić

Knjiga, u originalnom tvrdom povezu u stilu secesije i dodeljena od strane Fondacije Adolf Veber-Tkalčević za 1894. godinu, predstavlja pionirsko delo hrvatske književne teorije i uvod u temeljno proučavanje razvoja ruske književnosti u 18. veku.

Matica hrvatska, 1895.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
14,72 - 94,99 (sammlung)
Andersen: skraćeno izdanje

Andersen: skraćeno izdanje

Irina Muravjova

Biografski roman o životu i delu danskog pisca, poznatog po bajkama kao što su Ružno pače i Mala sirena. Knjiga prati Andersenov put od siromašnog detinjstva kao sina obućara u Odenseu do svetski poznatog autora.

Veselin Masleša, 1964.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
4,56
Jul 41

Jul 41

Grigory Baklanov
Izdavačko preduzeće "Rad", 1990.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
2,50
Mladac

Mladac

Fjodor Mihajlovič Dostojevski

„Mladić“ (1875) Fjodora Dostojevskog je složen roman o odrastanju, moralnim borbama i društvenim sukobima u Rusiji 19. veka. Roman, iako manje poznat, snažno prikazuje unutrašnju borbu i društvene tenzije, sa naglaskom na veri i pomirenju.

Znanje, 1982.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
11,50