Pred ogledalom

Pred ogledalom

Venjamin Kaverin

Roman Pred ogledalom je uzbudljiva, potresna i nježna povijest o ljubavi koja je trajala koliko i život njenih junaka. Ispričala je sama Liza kroz pisma Kostji. Prvo mu je uputila kada joj je bilo šesnaest godina. Posljednje pred svoju smrt.

U početku razdvojeni okolnostima koje ne zavise od njih, kada su mogli birati, izabrali su rastanak.

Strasno obuzeta slikarstvom, uvjerena da samo u njemu može da pronađe smisao života i razlog postojanja, Liza je otišla u Pariz. Činilo joj se da u tom tuđem gradu počinje i završava se sve što je vrijedno i važno u umjetnosti. I da ona to mora da vidi i osjeti.

Kostja je ostao u Rusiji, predan nauci. I u trudu da široko zaobiđe, da nekako zaboravi, ljubav prema Lizi. Tako je svako upao u svoj kovitlac i lom.

Sve se mijenjalo. I oni sami. Sve se krzalo, tanjilo, i gubilo sjaj. Samo je njihova ljubav rasla. Zrela. Težila novim sadržajima i žudnjama. Jedina konstanta u njihovim životima, čak i kada je ona dijelila dane s drugim muškarcima, a on s drugim ženama.

A onda je i povijest pokupila danak...

Kada je odlučila da se vrati Kostji i Rusiji, Liza je saznala da je za vlast svoje zemlje bjegunac kome se ne prašta. Da je glad njene duše za slikarstvom nazvana izdajom. Ipak, započela je svoju zadnju borbu — da se najzad spoji sa jedinim čovjekom koga je voljela.

Dvije i po decenije trajala je prepiska junaka ove istinite priče. Kostjina pisma su izgubljena. Lizina su pred nama. Ta pisma su krik duše. Jecaj srca. Vapaj uma. Slatki šapat nade. Mir i nemir vere. I opomena da je ljubav Božji dar. Da joj stoga ništa ne smije biti preče ni važnije od nje same.

Naslov originala
Pered zerkalom
Prevod
Milica Nikolić
Urednik
Vasko Popa
Ilustracije
Dušan Ristić
Dimenzije
19,5 x 12,5 cm
Broj strana
364
Izdavač
Nolit, Beograd, 1979.
 
Latinica. Tvrde korice.
Jezik: Srpski.

Nema primeraka u ponudi

Poslednji primerak je nedavno prodat.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Sabrana djela A. P. Čehova #6: Stepa i druge novele

Sabrana djela A. P. Čehova #6: Stepa i druge novele

Anton Pavlovič Čehov

Ova knjiga sadrži narativno delo velikog ruskog pisca, A. P. Čehova, iz godina 1888-1892. U njoj se više nećemo susresti sa malim humorističkim pričama kojima je „Antoša Čehonte“ briljantno započeo svoju karijeru u humorističkim časopisima.

Zora, 1960.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
13,23
Asja

Asja

Ivan Sergejevič Turgenjev

The work is a typical example of Russian realism and deals with love, inner struggle, and missed opportunities.

Matica hrvatska, 1964.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
7,72
Sabrana djela A. P. Čehova #7: Seljaci i druge novele

Sabrana djela A. P. Čehova #7: Seljaci i druge novele

Anton Pavlovič Čehov

Between 1892, when "The Fragment", the first novella in this book, was published, and "The Peasant" (1897) and "On the Carts" (1897), A. P. Chekhov made a series of other artistically successful observations of the society in which he lived.

Zora, 1960.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
13,62
Djetinjstvo

Djetinjstvo

Lav Nikolajevič Tolstoj

Childhood (1852) is the first book of an autobiographical trilogy (with Adolescence and Youth), where Tolstoy explores the world of childhood through the eyes of a ten-year-old boy, Nikolinka Irtenjev – innocence, joys, sorrows and first traumas.

Svjetlost, 1971.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
6,54
Ruska šuma

Ruska šuma

Leonid Leonov

Roman prati Borisa Kostomarova, inženjera u sovjetskoj Rusiji, koji kroz sukobe s birokracijom, moralna preispitivanja i sudbine ljudi u zabačenim šumama otkriva složenost sovjetskog društva te cijenu osobne savjesti.

Prosveta, 1960.
Srpski. Ćirilica. Tvrde korice s omotom.
6,36
Sabrana djela A. P. Čehova #1: Humoreske

Sabrana djela A. P. Čehova #1: Humoreske

Anton Pavlovič Čehov

U ovu knjigu ušli su Čehovljevi radovi iz godine 1880-1885., tj. humoreske, novele i crtice, počevši od Pisama učenome susjedu, koje djelo je Čehov smatrao početkom svoje literarne karijere.

Zora, 1959.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
9,54