Priče za djecu
Ein rares Buch

Priče za djecu

Rudyard Kipling

Hrvatski prijevod Kiplingovih "Priča za malu djecu" (1902.), klasične zbirke fantastičnih, humorističnih priča-objašnjenja za djecu. Knjiga je namijenjena mlađim čitateljima, s Kiplingovim vlastitim ilustracijama i stihovima.

Priče su napisane u stilu usmenog pripovijedanja, s ponavljanjima, ritmom i "just so" (baš tako) refrenom – kao da otac priča djetetu "kako je stvari baš tako postalo". Svaka objašnjava porijeklo neke životinje, predmeta ili običaja na maštovit, apsurdan i poučan način, spajajući humor, bajkovitost i Kiplingovo poznavanje Indije, Afrike i životinjskog svijeta.

Iz sadržaja (izbor za ovo izdanje):

  • Kako je kit stekao ždrijelo – kit je progutao mornara koji mu je u grlu napravio rešetku od drveta.
  • Kako je deva stekla grbu – deva je bila lijena i mrmljala "humph!", pa joj je Džinn pustinje dao grbu kao kaznu.
  • Kako je nosorog stekao kožu – nosorog je pojeo čovjekov kolač, pa mu je koža postala naborana i puna nabora.
  • Kako je leopard stekao pjege – da se bolje sakrije u šumi.
  • Kako je napisano prvo pismo – objašnjenje pisma i pošte.
  • Samoživa mačka – priča o neovisnom mačku i njegovom dogovoru s ljudima.
  • Prvi leptir – i druge manje priče o porijeklu stvari.

Priče su pune igre riječima, ponavljanja ("O moj najbolji voljeni...") i mudrih, ali zabavnih poruka o poslušnosti, radoznalosti i prirodi. Kipling koristi egzotične motive (Indija, Afrika), životinje kao likove i blagi humor – djeca uče o svijetu kroz smijeh i čuđenje. Knjiga je obogaćena autorovim ilustracijama.

Titel des Originals
Just So Stories for Little Children
Übersetzung
Iso Velikanović, Teodor Peičić
Editor
Josip Tabak
Illustrationen
Rudyard Kipling
Titelseite
Aleksandar Augustinčić
Maße
21 x 17 cm
Seitenzahl
180
Verlag
Novo pokoljenje, Zagreb, 1950.
 
Latein Schrift. Taschenbuch.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Blago oštećenje korica
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Knjiga o džungli

Knjiga o džungli

Rudyard Kipling

Knjiga o džungli je zbirka pripovijetki za djecu engleskog pisca i kasnijeg nobelovca Rudyarda Kiplinga, inspirirana njegovim životom u Indiji. Vjeruje se da ih je napisao za kćer Josephine koja je kao djevojčica preminula od upale pluća.

Mozaik knjiga, 1996.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
9,99
Knjiga o džungli

Knjiga o džungli

Rudyard Kipling

Mowgli, dječak odgojen od vukova u indijskoj džungli, uči Zakon džungle uz Balooa, Bagheeru i ostale životinje. Bori se protiv Shere Khana i otkriva svoj ljudski identitet. Klasik o prirodi, prijateljstvu i odrastanju.

Jutarnji list, 2004.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
1,82 - 2,46
Dvije pripovijetke

Dvije pripovijetke

Josip Kozarac

Ove pripovijetke prikazuju probleme hrvatske svakodnevnice u 19. stoljeću - raspad tradicionalnog života slavonskog sela, nestajanje seoskih zadruga, prodaju zemlje strancima, odlazak seljaka u grad.

Školska knjiga, 1986.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
1,98
Izabrane pripovijetke

Izabrane pripovijetke

Vjenceslav Novak

Izbor novela Vjenceslava Novaka, uključuje i one s popisa školske lektire: "Nezasitnost i bijeda", "U glib", "Pripovijest", "Iz velegradskog podzemlja" i druge.

Školska knjiga, 1988.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
2,50
Posljednji Mohikanac

Posljednji Mohikanac

Fenimore James Cooper

"Posljednji Mohikanac" Jamesa Fenimorea Coopera klasični je povijesni roman smješten u doba Sedmogodišnjeg rata između Francuza i Britanaca u Sjevernoj Americi.

Svjetlost, 1973.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
2,98
Voćka poslije kiše : izabrane pjesme i memoarski zapisi

Voćka poslije kiše : izabrane pjesme i memoarski zapisi

Dobriša Cesarić

Izabrao i pogovor napisao Jure Kaštelan.

Mladost, 1980.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
8,42