Geschichten

Hrvatski bog Mars

Der kroatische Gott Mars bringt sieben Antikriegsromane hervor, in denen Krleža den Krieg als eine grausame, sinnlose Maschinerie darstellt, die den „kleinen Mann“ zerstört, und die Heuchelei des Militarismus und der Mythen über Heldentum entlarvt.

Humor i satira

„Humor i Satira“ von Radoje Domanović (1935) ist eine Sammlung der bekanntesten satirischen Erzählungen des serbischen Meisters der Satire. Eine Kritik an Gesellschaft, Politik und Mentalität in einem geistreichen und scharfsinnigen Stil.

Humoristička proza

Die humorvolle Prosa vereint Nušićs autobiografische, essayistische und erzählerische Texte, in denen Humor und Satire die Schwächen von Schule, Gesellschaft, Regierung und Mensch entlarven.

Idile i sjećanja

„Idyllen und Erinnerungen“ (1893) ist eine Sammlung von Geschichten des kroatischen Schriftstellers Ksaver Šandor Gjalski, der für seine Schilderungen sozialer Situationen und der Landschaft von Hrvatski Zagorje bekannt ist.

Ilijina oporuka / Lijepa Anka

Band 16 der Gesammelten Werke von August Šenoa vereint zwei kraftvolle Erzählungen: eine satirische Kritik an bürgerlicher Unmoral und Verschwendung in Ilijas Testament und eine romantische, dramatische Geschichte über unglückliche Liebe und soziale Barri

Inšallah Madona, inšallah

Inšalh, Madonna, Inšalah von Miljenko Jergović ist eine Sammlung von Erzählungen, deren Reichtum an Motiven und Emotionen sich wie geschnitztes Elfenbein ausbreitet – in jeder Geschichte eine Geschichte, in jedem Schicksal eine ganze Welt.

Island: Collected Stories

Diese langsamen, wunderschönen Geschichten – entschlossen und klangvoll – sind kleine Meisterwerke: scheinbar einfach, aber tatsächlich mit enormem Geschick und Präzision gestaltet.

Ispovest jedne žene

Die Handlung wird durch das intime Geständnis einer Frau präsentiert, die ihrem Beichtvater (oder einem vertrauten Freund) ein Geheimnis aus ihrer Vergangenheit offenbart – eine emotional und moralisch komplexe Episode, die sie für den Rest ihres Lebens

Ispovijed i druge priče

Die Sammlung „Geständnis und andere Geschichten“ vereint weniger bekannte, aber äußerst wertvolle Kurzgeschichten von Andrić, die hauptsächlich in der Zeit von 1920 bis 1940 entstanden sind und von denen einige erst posthum veröffentlicht wurden.

I tad umre dan