Kroatische Literatur

Vukovarska balada - Rat i ljubav

„Vukovars ballade“ ist ein berührendes authentisches Zeugnis des großen Vukovar-Epos aus dem Jahr 1991.

Zabranjeno voće : svakodnevne priče

Začarano ogledalo

„Der verzauberte Spiegel“ ist eine psychologische Novelle von Fran Galović über einen jungen Intellektuellen, der zwischen Realität und seinen eigenen Wahrnehmungen hin- und hergerissen ist. Das Motiv des Spiegels wird zum Symbol für Selbsterkenntnis, Ill

Začuđeni svatovi

Začuđeni svatovi

Der Roman „Die überraschte Hochzeitsgesellschaft“ erzählt die Geschichte der unerwiderten Liebe des armen jungen Antonio zur schönen Fischertochter Marija. Neben der bereits erwähnten Liebesgeschichte sticht noch eine weitere Handlung hervor: die heimlich

Zadarska revija 1969/5

Zadnja ruka

„The Last Hand“ (2021) von Renato Baretić folgt Zvonko Fild, einem gefeierten Schriftsteller in einer existenziellen Schreibkrise. In einem spielerischen und zugleich tiefgründigen Stil geschrieben, bietet „The Last Hand“ eine humorvolle und vielschichtig

Zadnja stanica Vinkovci

Der Roman erzählt die Geschichte zweier junger Menschen in den 1960er Jahren, als er seinen Militärdienst antritt und sie in Vinkovci bleibt.

Za dom - Ispovijest domoljubnog gurmana

Za Europu spremni

„Ready for Europe“ von Arijana Čulina ist eine Sammlung satirischer Kolumnen, die auf humorvolle Weise die kroatische Gesellschaft und ihre absurden politischen und kulturellen Phänomene im Kontext der Vorbereitungen auf den Beitritt zur Europäischen Unio