Tri starofrancuske hronike o Zadru u godini 1202.
Ein rares Buch

Tri starofrancuske hronike o Zadru u godini 1202.

Das Buch stellt drei in Altfranzösisch verfasste Quellen vor, die die Belagerung und Eroberung von Zadar durch die Kreuzfahrer des Vierten Kreuzzugs beschreiben, einen der dramatischsten Momente in der mittelalterlichen dalmatinischen Geschichte.

In dieser Ausgabe vereint Nikola Majnarić drei altfranzösische Chroniken, die aus der direkten Perspektive der Beteiligten die Ereignisse des Jahres 1202 schildern. Damals belagerten und eroberten die Kreuzfahrer – anstatt ins Heilige Land zu ziehen – auf Bitten Venedigs Zadar, eine christliche Stadt unter der Herrschaft des ungarisch-kroatischen Königs. Die Chroniken stammen aus der Feder verschiedener Teilnehmer und Beobachter des Kreuzzugs, was der Sammlung eine vielschichtige Struktur und unterschiedliche Tonlagen verleiht: von nüchternen Militärberichten bis hin zu moralischen Dilemmata und Versuchen, den umstrittenen Angriff zu rechtfertigen.

In der Einleitung und den Anmerkungen erläutert Majnarić den Kontext: die politischen Interessen der Republik Venedig, die internen Probleme der Kreuzfahrer und den jahrzehntelangen Streit zwischen Zadar und Venedig. Die Zeugnisse selbst offenbaren die Dynamik der Belagerung – Verhandlungen, Drohungen, militärische Vorbereitungen –, aber auch den Schock der Kreuzfahrer über den Angriff auf eine Stadt, die zumindest formal Teil der christlichen Gemeinde war, die sie zu „verteidigen“ hatten. Die Texte vermitteln eine Spannung zwischen religiösem Idealismus und politischer Manipulation: Chronisten halten die Rechtfertigungen der Anführer, das Misstrauen der einfachen Soldaten und den letztendlichen, gewaltsamen Ausgang fest.

Majnarićs Auswahl und Kommentierung ermöglichen es dem modernen Leser, diese Ereignisse aus der Perspektive derer zu verstehen, die sie vor über acht Jahrhunderten niederschrieben, und bewahren dabei den Ton und die Atmosphäre der altfranzösischen Originale.

Übersetzung
Petar Skok
Editor
Nikola Majnarić
Maße
19,5 x 13 cm
Seitenzahl
180
Verlag
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti (JAZU), Zagreb, 1951.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in gutem Zustand (Gebrauchsspuren)
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Leichte Beschädigung der Abdeckung
  • Eine Nachricht persönlicher Natur
  • Vergilbte Seiten
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Toma Splićanin - državnik i pisac (1200.-1268.): njegovo život i njegovo djelo

Toma Splićanin - državnik i pisac (1200.-1268.): njegovo život i njegovo djelo

Cherubin Šegvić

The first comprehensive monograph on Thomas the Archdeacon, a 13th-century Split cleric, chronicler, and statesman. The work represents a significant contribution to Croatian historiography, providing insight into the life and work of one of the key figur

Matica hrvatska, 1927.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
12,5610,05 €
Uspon hrišćanstva na Zapadu: Trijumf i raznolikost 200-1000. godine

Uspon hrišćanstva na Zapadu: Trijumf i raznolikost 200-1000. godine

Peter Brown

The book by renowned historian Peter Brown explores the transformation of Western Europe between 200 and 1000 AD, with an emphasis on the spread and consolidation of Christianity within society.

Multimedia Clio, 2010.
Serbisch. Kyrillisch Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
32,46 €
Eseji i članci

Eseji i članci

Ljubo Karaman

The collection Essays and Articles by Ljubo Karaman, an eminent art historian, includes a series of texts on Croatian art, with an emphasis on the medieval heritage of Dalmatia and its connection with European cultural movements.

Matica hrvatska, 1939.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
6,484,86 - 10,34 €
Srednjovjekovna Bosna: Politički položaj bosanskih vladara do Tvrtkove krunidbe (1377. g.)

Srednjovjekovna Bosna: Politički položaj bosanskih vladara do Tvrtkove krunidbe (1377. g.)

Nada Klaić

This posthumously published text is the only work by Nada Klaić (1920-1988) entirely dedicated to medieval Bosnia and Hum. Reprint from 1989 with an index of names.

Fortuna d.o.o., 2023.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
20,00 €
Fides publica (Javna vera) u pravnoj istoriji Srba i Hrvata do kraja XV veka

Fides publica (Javna vera) u pravnoj istoriji Srba i Hrvata do kraja XV veka

Marko Kostrenčić

"Fides publica (Public Faith)" (1930) is a notable legal-historical study by Marko Kostrenčić on the development of public credibility of documents, notarial institutions, and legal certainty in medieval Croatian and Serbian lands.

24 sata, 1930.
Serbisch. Kyrillisch Schrift. Hardcover.
14,62 €
Srednjevekovna srpska država: izabrani izvori

Srednjevekovna srpska država: izabrani izvori

Sima Ćirković

"The Medieval Serbian State - Selected Sources" is a school collection of primary historical sources for teaching medieval Serbian history in secondary schools in Yugoslavia.

Školska knjiga, 1959.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
6,74 €