Staza u magli (haiku)

Bećaruša u kalendar piše

365 Becar-Lieder in einem Kalender angeordnet.

Gavran Mata

Er wurde allein auf der Welt gelassen, als verspielte Jäger, die Fasane jagten, aus einem Doppellauf schossen und seine Eltern trafen, die von den Hunden gezwungen wurden, aus den Büschen zu fliehen, in denen sie Schnecken pickten.

Divan

Sto najzanimanja: Što ću biti kad odrastem

Balogs humorvolle Gedichtsammlung, die die Fantasien von Kindern über zukünftige Berufe erforscht. Der Autor beschreibt auf kreative und humorvolle Weise verschiedene Berufe und zeigt sie aus der Perspektive von Kindern, die von ihrer Zukunft träumen.

Pesme sirotog B. B.

„ Lieder des armen B. B.“ Bertolt Brecht ist eine Sammlung satirischer und sozial engagierter Gedichte, die das schwierige Leben einfacher Menschen schildern und soziale Ungerechtigkeiten kritisieren.

Što mi je šaputao Zeus?

Welche Geheimnisse oder Wahrheiten flüsterte Zeus dem Autor oder dem lyrischen Helden zu, diese Frage stellt sich automatisch, sobald wir den Titel des Buches „Was hat Zeus mir geflüstert?“ lesen.