Biblija - Stari i Novi Zavjet

Biblija - Stari i Novi Zavjet

Nachdruck der Ausgabe der Zagreber Bibel von 1968, der vierten vollständigen Übersetzung der Bibel in die kroatische Sprache, die erste, die in Kroatien gedruckt wurde. Übersetzung aus dem Original, nach dem Vorbild der Jerusalemer Bibel.

Bei der Erstellung dieser Ausgabe wurden handschriftliche Übersetzungen von „Mojsijevo Petoknjijje“ von Silvio Grubišić und „Psalmen“ von Filiberto Gass verwendet. Andere Teile des Alten Testaments wurden von Antun Sović übersetzt. Für Pjesma nad pjesmama wurde die Übersetzung von Nikola Milićević und für das Neue Testament mit einigen redaktionellen Änderungen die Übersetzung von Ljudevit Rupčić übernommen. Die Aufteilung des Textes, der Überschriften und Zwischenüberschriften orientiert sich im Wesentlichen an der französischen Übersetzung der Bible de Jerusalem. Anhänge enthalten kurze Einführungen zu einzelnen biblischen Büchern und Interpretationen wichtigerer oder unklarer Passagen.

Übersetzung
Antun Sović, Silvije Grubišić, Filibert Gas, Ljudevit Rupčić
Editor
Josip Tabak, Jerko Fućak
Maße
22 x 14 cm
Seitenzahl
1304
Verlag
Kršćanska sadašnjost, Zagreb, 1994.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Kroatisch.

Im Angebot sind keine Exemplare vorhanden

Das letzte Exemplar wurde kürzlich verkauft.

 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Duga boli

Duga boli

Fulton J. Sheen

Maschinenschriftliche Notiz von der Titelseite: „Von den Theologen der Höheren Theologischen Schule in Đakovo im Zyklostil reproduziert, nur für den Gebrauch durch Theologen und Priester.“

Visoka bogoslovna škola, 1959.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
14,32
Majko, uči me moliti

Majko, uči me moliti

Lisbeth Burger

Ein Klassiker der katholischen Spiritualität für Eltern, insbesondere Mütter, die ihre Kinder in die Welt des Gebets und des Glaubens einführen möchten. Das Buch ist als Handbuch für die gläubige Erziehung von Kindern konzipiert und betont die Bedeutung d

Knjižnica života, 1944.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch mit Einband.
12,54
Radovati se u Bogu

Radovati se u Bogu

Sveti Franjo Saleški

„Freude an Gott“ von Franz von Sales ist eine spirituelle Abhandlung, die sich mit der Liebe zu Gott auseinandersetzt und auf seiner Philothea aufbaut. Sie richtet sich an alle, die ihre Spiritualität vertiefen möchten – Laien und Ordensleute gleichermaße

Verbum, 2009.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
3,18
Tvoja minuta Biblije: izbor biblijskih tekstova za svaki dan u godini

Tvoja minuta Biblije: izbor biblijskih tekstova za svaki dan u godini

Das Buch bietet den Lesern tägliche spirituelle Ermutigung durch sorgfältig ausgewählte Bibelverse. Für jeden Tag des Jahres wird abwechselnd eine Bibelstelle aus dem Alten und Neuen Testament bereitgestellt, um die Vollständigkeit der spirituellen Botsch

Kršćanska sadašnjost, 1997.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
8,26
Istinska ženstvenost

Istinska ženstvenost

Crystalina Evert
Verbum, 2012.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
2,50
Apostol Božjega milosrđa: Životopis sv. Leopolda Bogdana Mandića

Apostol Božjega milosrđa: Životopis sv. Leopolda Bogdana Mandića

Giovanni Lazzara
Verbum, 2016.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
7,32