Biblija - Stari i Novi Zavjet

Biblija - Stari i Novi Zavjet

Nachdruck der Ausgabe der Zagreber Bibel von 1968, der vierten vollständigen Übersetzung der Bibel in die kroatische Sprache, die erste, die in Kroatien gedruckt wurde. Übersetzung aus dem Original, nach dem Vorbild der Jerusalemer Bibel.

Bei der Erstellung dieser Ausgabe wurden handschriftliche Übersetzungen von „Mojsijevo Petoknjijje“ von Silvio Grubišić und „Psalmen“ von Filiberto Gass verwendet. Andere Teile des Alten Testaments wurden von Antun Sović übersetzt. Für Pjesma nad pjesmama wurde die Übersetzung von Nikola Milićević und für das Neue Testament mit einigen redaktionellen Änderungen die Übersetzung von Ljudevit Rupčić übernommen. Die Aufteilung des Textes, der Überschriften und Zwischenüberschriften orientiert sich im Wesentlichen an der französischen Übersetzung der Bible de Jerusalem. Anhänge enthalten kurze Einführungen zu einzelnen biblischen Büchern und Interpretationen wichtigerer oder unklarer Passagen.

Übersetzung
Antun Sović, Silvije Grubišić, Filibert Gas, Ljudevit Rupčić
Editor
Josip Tabak, Jerko Fućak
Maße
22 x 14 cm
Seitenzahl
1304
Verlag
Kršćanska sadašnjost, Zagreb, 1994.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Album svete Zemlje

Album svete Zemlje

Die Sammlung von Aufzeichnungen der ersten kroatischen Pilgerreise ins Heilige Land im Jahr 1914 umfasst 62 Fotos aller wichtigen Reiseziele mit einer kurzen Beschreibung.

Hrvatsko katoličko tiskovno društvo, 1914.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
18,26
Isus - Smisao mojeg života

Isus - Smisao mojeg života

Henri Nouwen

„Jesus – Der Sinn meines Lebens“ ist ein Buch von Henri J. M. Nouwen, einem bekannten spirituellen Schriftsteller und Theologen.

Kršćanska sadašnjost, 1990.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
2,50
Devetnica Gospi od Svete Krunice

Devetnica Gospi od Svete Krunice

Charles V. Lacey
Karitativni fond UPT, 2008.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
2,74
Misli za svaki dan u godini

Misli za svaki dan u godini

Ivan Zirdum

Das 1994 von Ivan Zirdum herausgegebene Buch „Thoughts for Every Day“ enthält eine Sammlung inspirierender Gedanken und Zitate für jeden Tag des Jahres.

Karitativni fond UPT, 1994.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
5,98
Apostolsko vjerovanje prema katekizmu Katoličke Crkve

Apostolsko vjerovanje prema katekizmu Katoličke Crkve

Christoph Schönborn

Das Buch „Das Apostolische Glaubensbekenntnis nach dem Katechismus der Katholischen Kirche“ von Christoph Schönborn liefert eine ausführliche Erläuterung des Apostolischen Glaubensbekenntnisses im Kontext der katholischen Kirche.

Karitativni fond UPT, 1996.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
2,52
Kako gay postaje ok: Kako racionalizacija homoseksualnoga ponašanja dovodi do sveopće promjene

Kako gay postaje ok: Kako racionalizacija homoseksualnoga ponašanja dovodi do sveopće promjene

Robert R. Reilly
Verbum, 2016.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
19,56