Uvod u književnost

Um ein möglichst breites Publikum zu erreichen, bemühten sich die Autoren der einzelnen Artikel, ihre Gedanken so einfach wie möglich auszudrücken und Fachbegriffe nur dann zu verwenden, wenn dies unbedingt notwendig war und dem Zweck des Buches diente. Darüber hinaus wurde jeder Begriff, der als nicht allgemein bekannt gelten konnte, im Text selbst oder in den Anmerkungen sorgfältig erläutert. Namen und Werke bekannter Experten, die Geschichte der Literaturwissenschaft und ihrer einzelnen Zweige sowie wissenschaftliche Polemiken wurden in kurzen Zusammenfassungen am Ende jedes Artikels zusammengefasst, wobei der Text der Artikel laut Autor und Herausgeber flüssig und gut lesbar bleiben sollte. Das Werk ist ein Gemeinschaftswerk von zwölf Autoren, von denen zwei die Herausgabe des Buches übernahmen. Da die Autoren durch ihre langjährige Zusammenarbeit in der Kroatischen Philologischen Gesellschaft in Zagreb verbunden waren, konnten sie das Werk und die zugrunde liegenden Ideen aufteilen, ohne die Einheit des Buches zu beeinträchtigen oder sich gegenseitig zu widersprechen. Sicherlich könnte heute kein einzelner Autor das Thema dieses Buches so breit und umfassend behandeln, wie es die Autoren in ihren Artikeln versucht haben.