Ja sam hodočasnik

Der Roman I Am Pilgrim von Terry Hayes – der 2018 in Kroatien erschien – zählt zu den gefeiertsten Werken des modernen Spionage- und Kriminalgenres. Die Geschichte handelt von einem verdeckten Ermittler, der einst eine geheime Eliteeinheit innerhalb der US-Geheimdienste leitete; nach einer Reihe persönlicher und beruflicher Traumata hatte er sich zurückgezogen und lebt nun unter dem Decknamen „Pilgrim“. Sein Versuch, ein ruhiges Leben zu führen, wird jäh unterbrochen, als ein New Yorker Detective ihn um Hilfe bei der Aufklärung eines mysteriösen Mordes in einem billigen Hotel in Manhattan bittet – ein Verbrechen, das unter genauer Befolgung der Anweisungen aus einem forensischen Fachbuch begangen wurde, das Pilgrim selbst verfasst hatte. Währenddessen braut sich in Saudi-Arabien und im Nahen Osten eine schreckliche Bedrohung zusammen: Ein religiöser Extremist, bekannt als „der Sarazene“, entwickelt ein tödliches, genetisch modifiziertes Pockenvirus mit dem Ziel, die westliche Zivilisation auszulöschen. Pilgrim wird erneut rekrutiert, um diesen schwer fassbaren Feind aufzuspüren – ein Wettlauf gegen die Zeit, der ihn von den USA und Europa bis in die Türkei und nach Afghanistan führt. Hayes verwebt meisterhaft mehrere Erzählstränge zu einem vielschichtigen, detailreichen und dynamischen Thriller voller unerwarteter Wendungen.