
Ljetopis popa Dukljanina
Srednjovjekovna kronika o vladarima, dinastičkim sukobima i zemljama južnih Slavena. Povijesne predaje i legende otkrivaju kako su se oblikovale predodžbe o podrijetlu, vlasti i prošlosti.
Ljetopis popa Dukljanina, poznat i kao Barski rodoslov ili Kraljevstvo Slavena, važno je djelo srednjovjekovne historiografske tradicije južnoslavenskog prostora. Pripisuje se anonimnom autoru povezanom s barskom crkvenom sredinom, dok su vrijeme nastanka i odnosi među njegovim redakcijama predmet znanstvenih rasprava.
Kronika donosi pripovijesti o vladarskim lozama, ratovima i podjelama zemalja, osobito na području Duklje i susjednih krajeva. Ističe se priča o Vladimiru i Kosari, u kojoj se politička povijest isprepliće s hagiografijom. Povijesni podatci i legende zahtijevaju kritičko čitanje i usporedbu s drugim izvorima.
Izdanje Matice hrvatske iz 1950. posebno je važno zbog usporednog predstavljanja tekstualne tradicije djela. Vladimir Mošin priredio je tekst te napisao uvod i komentar, a knjiga okuplja latinski tekst s hrvatskim prijevodom Stjepana Mencingera i Vjekoslava Štefanića te Hrvatsku kroniku. Time čitatelju omogućuje pristup izvorniku, prijevodu i drugoj redakciji unutar jednoga sveska.
Takva oprema daje izdanju trajnu istraživačku i kulturnopovijesnu vrijednost. Ono je ujedno svjedočanstvo nastojanja Matice hrvatske da temeljne izvore starije povijesti približi široj čitateljskoj javnosti.
Jedan primjerak je u ponudi




