Pred ogledalom

Pred ogledalom

Venjamin Kaverin

Roman Pred ogledalom je uzbudljiva, potresna i nježna povijest o ljubavi koja je trajala koliko i život njenih junaka. Ispričala je sama Liza kroz pisma Kostji. Prvo mu je uputila kada joj je bilo šesnaest godina. Posljednje pred svoju smrt.

U početku razdvojeni okolnostima koje ne zavise od njih, kada su mogli birati, izabrali su rastanak.

Strasno obuzeta slikarstvom, uvjerena da samo u njemu može da pronađe smisao života i razlog postojanja, Liza je otišla u Pariz. Činilo joj se da u tom tuđem gradu počinje i završava se sve što je vrijedno i važno u umjetnosti. I da ona to mora da vidi i osjeti.

Kostja je ostao u Rusiji, predan nauci. I u trudu da široko zaobiđe, da nekako zaboravi, ljubav prema Lizi. Tako je svako upao u svoj kovitlac i lom.

Sve se mijenjalo. I oni sami. Sve se krzalo, tanjilo, i gubilo sjaj. Samo je njihova ljubav rasla. Zrela. Težila novim sadržajima i žudnjama. Jedina konstanta u njihovim životima, čak i kada je ona dijelila dane s drugim muškarcima, a on s drugim ženama.

A onda je i povijest pokupila danak...

Kada je odlučila da se vrati Kostji i Rusiji, Liza je saznala da je za vlast svoje zemlje bjegunac kome se ne prašta. Da je glad njene duše za slikarstvom nazvana izdajom. Ipak, započela je svoju zadnju borbu — da se najzad spoji sa jedinim čovjekom koga je voljela.

Dvije i po decenije trajala je prepiska junaka ove istinite priče. Kostjina pisma su izgubljena. Lizina su pred nama. Ta pisma su krik duše. Jecaj srca. Vapaj uma. Slatki šapat nade. Mir i nemir vere. I opomena da je ljubav Božji dar. Da joj stoga ništa ne smije biti preče ni važnije od nje same.

Titel des Originals
Pered zerkalom
Übersetzung
Milica Nikolić
Editor
Vasko Popa
Illustrationen
Dušan Ristić
Maße
19,5 x 12,5 cm
Seitenzahl
364
Verlag
Nolit, Beograd, 1979.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Serbisch.

Im Angebot sind keine Exemplare vorhanden

Das letzte Exemplar wurde kürzlich verkauft.

 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Kreutzerova sonata, Hadži-Murat

Kreutzerova sonata, Hadži-Murat

Lav Nikolajevič Tolstoj

Krojcerova sonata pripada onim Tolstojevim delima koja je pisac u mnogo čemu prilagodio svom pogledu na moralna pitanja, pre svega na bračni moral.

Civitas, 2004.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
4,98
Ana Karenjina

Ana Karenjina

Lav Nikolajevič Tolstoj

„Ana Karenjina“ (1875–1877) je najveći i najsloženiji roman Lava Tolstoja, često smatran jednim od najvećih romana u svetskoj književnosti, hvaljen zbog dubine svojih likova i filozofskih pitanja.

Mladost, 1952.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
Das Buch besteht aus zwei Bänden
10,36
Pisma iz progonstva / Zimske beleške o letnjim utiscima / Krotka

Pisma iz progonstva / Zimske beleške o letnjim utiscima / Krotka

Fjodor Mihajlovič Dostojevski

Fjodor Dostojevski, jedan od najvećih pisaca i vizionara u istoriji, predstavljen je u ovom izdanju izborom iz njegove prepiske, izveštajem o njegovom prvom putovanju po Evropi i čuvenom novelom „Krotka“.

LOM, 2012.
Serbisch. Kyrillisch Schrift. Taschenbuch.
6,74
Zlatno tele

Zlatno tele

Ilja Iljf, Jevgenij Petrov

„Zlatno tele“ (1931) je briljantna satirična pikarska avantura, nastavak legendarnih „Dvanaest stolica“, gde se veliki šegadžija Ostap Bender vraća u punom sjaju – šarmantan, ciničan, nepopravljivo lukav i uvek korak ispred svih ostalih.

Kultura, 1946.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
7,56
12 stolica

12 stolica

Ilja Iljf, Jevgenij Petrov

Satirična potraga za skrivenim blagom u postrevolucionarnoj Rusiji. Bivši plemić Ipolit Matvejevič Vorobjaninov i prevarant Ostap Bender jure za dragocenostima, razotkrivajući pohlepu i apsurde sovjetskog društva.

Šareni dućan, 2013.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
16,54
Poziv na pogubljenje

Poziv na pogubljenje

Vladimir Nabokov

Nema sumnje da je najprivlačnije čitati „Poziv na pogubljenje“ onako kako izgleda napisan, kao antiutopijski ili antitotalitarni roman...

Nolit, 1988.
Serbisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
12,32