Pred ogledalom

Pred ogledalom

Venjamin Kaverin

Roman Pred ogledalom je uzbudljiva, potresna i nježna povijest o ljubavi koja je trajala koliko i život njenih junaka. Ispričala je sama Liza kroz pisma Kostji. Prvo mu je uputila kada joj je bilo šesnaest godina. Posljednje pred svoju smrt.

U početku razdvojeni okolnostima koje ne zavise od njih, kada su mogli birati, izabrali su rastanak.

Strasno obuzeta slikarstvom, uvjerena da samo u njemu može da pronađe smisao života i razlog postojanja, Liza je otišla u Pariz. Činilo joj se da u tom tuđem gradu počinje i završava se sve što je vrijedno i važno u umjetnosti. I da ona to mora da vidi i osjeti.

Kostja je ostao u Rusiji, predan nauci. I u trudu da široko zaobiđe, da nekako zaboravi, ljubav prema Lizi. Tako je svako upao u svoj kovitlac i lom.

Sve se mijenjalo. I oni sami. Sve se krzalo, tanjilo, i gubilo sjaj. Samo je njihova ljubav rasla. Zrela. Težila novim sadržajima i žudnjama. Jedina konstanta u njihovim životima, čak i kada je ona dijelila dane s drugim muškarcima, a on s drugim ženama.

A onda je i povijest pokupila danak...

Kada je odlučila da se vrati Kostji i Rusiji, Liza je saznala da je za vlast svoje zemlje bjegunac kome se ne prašta. Da je glad njene duše za slikarstvom nazvana izdajom. Ipak, započela je svoju zadnju borbu — da se najzad spoji sa jedinim čovjekom koga je voljela.

Dvije i po decenije trajala je prepiska junaka ove istinite priče. Kostjina pisma su izgubljena. Lizina su pred nama. Ta pisma su krik duše. Jecaj srca. Vapaj uma. Slatki šapat nade. Mir i nemir vere. I opomena da je ljubav Božji dar. Da joj stoga ništa ne smije biti preče ni važnije od nje same.

Titel des Originals
Pered zerkalom
Übersetzung
Milica Nikolić
Editor
Vasko Popa
Illustrationen
Dušan Ristić
Maße
19,5 x 12,5 cm
Seitenzahl
364
Verlag
Nolit, Beograd, 1979.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Serbisch.

Im Angebot sind keine Exemplare vorhanden

Das letzte Exemplar wurde kürzlich verkauft.

 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Porodica Naljivajko

Porodica Naljivajko

Fjodor Kravčenko
Nakladni zavod Hrvatske, 1948.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
2,50
Mrtve duše

Mrtve duše

Nikolaj Vasiljevič Gogolj

Mrtve duše (1842.) su briljantna satira koja kroz Čičikovljevu prevaru s mrtvim kmetovima razotkriva moralnu i društvenu trulež carske Rusije, uz Gogoljevu virtuoznu mješavinu humora, ironije i lirizma.

Jutarnji list, 2004.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
4,99
Djela #13: Po Rusiji

Djela #13: Po Rusiji

Maksim Gorki

​"Po Rusiji" zbirka je pripovijedaka Maksima Gorkog, objavljena između 1911. i 1917. godine. Ova zbirka sadrži priče koje oslikavaju život i duh ruskog naroda tijekom previranja početkom 20. stoljeća.

Kultura, 1949.
Serbisch. Latein Schrift. Hardcover.
3,99
Običaji rasterjajeve ulice

Običaji rasterjajeve ulice

Gljeb I. Uspenski
Kultura, 1952.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
4,25
Kreutzerova sonata

Kreutzerova sonata

Lav Nikolajevič Tolstoj

Lav N. Tolstoj, majstor književnosti, u svojim novelama Mećava, Albert, Tri smrti, Otac Sergije, Gospodar i sluga, Kreutzerova sonata, Poslije plesa i Hadži-Murat istražuje duboke teme ljudske egzistencije, morala i društva.

Nakladni zavod Matice hrvatske, 1979.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
5,384,22 - 5,625,38
Sabrana djela A. P. Čehova #1: Humoreske

Sabrana djela A. P. Čehova #1: Humoreske

Anton Pavlovič Čehov

U ovu knjigu ušli su Čehovljevi radovi iz godine 1880-1885., tj. humoreske, novele i crtice, počevši od Pisama učenome susjedu, koje djelo je Čehov smatrao početkom svoje literarne karijere.

Zora, 1959.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
9,54