Serbische Literatur

Muka s rečima

Mustafa Madžar i druge priče

Ivo Andrić

Die Kurzgeschichte Mustafa Madžar beschreibt das Leben von Mustafa Madžar, einem Helden aus Doboj, der gegen die Österreicher kämpfte.

Nacionalni park Srbija (bez dlake na jeziku)

"Serbia National Park" is a typical "Indexovstina", with the humor we are used to and which we have begun to miss.

Na Drini ćuprija

Roman Iva Andrića, objavljen 1945. godine, remek-delo je svetske književnosti i dobitnik Nobelove nagrade 1961. godine. Smeštena u Višegradu, priča prati istoriju mosta preko reke Drine od 16. do 20. veka, koji je izgradio Mehmed-paša Sokolović.

Na Drini ćuprija Ive Andrića

Nikola Koljevićs Buch Portrait of a Literary Work: On the Drina Bridge präsentiert eine detaillierte literaturtheoretische und interpretative Studie von Andrićs Roman On the Drina Bridge.

Najmlađi Jagodić neće u roman

Nakon svega sloboda (početak)

Ein Debütband mit Notizen und Gedichten über die Suche nach Freiheit, Liebe und Authentizität. Die Autorin spricht offen über das Erwachsenwerden, soziale Hierarchien, innere Kämpfe und den Mut, in der Welt man selbst zu sein.

Narativni univerzum Živka Nikolića

Narodne pjesme

Die von SKD Prosvjeta herausgegebene Sammlung *Volkslieder* enthält eine Auswahl serbischer Epen, insbesondere des Kosovo-Zyklus, sowie Gedichte über Marko Kraljević und die Helden der Hajduk-Uskok-Tradition und bewahrt so den Geist des mündlichen Erbes.

Na šesnaesti rođendan

Desanka Maksimović

An ihrem sechzehnten Geburtstag präsentiert sie Gedichte über Jugend, Liebe, Natur, Sehnsucht und Heimat. Von zarten Liebesversen bis hin zum erschütternden *Blutigen Märchen* würdigt Desanka Maksimović das Leben, die Gefühle und die menschliche Würde.