Indische Literatur

Oblak glasonoša

Meghadūta ist ein lyrisches Gedicht von Kālidāsa, der als einer der größten Dichter Indiens gilt. Es beschreibt, wie ein Yaksha, der von seinem Meister in eine abgelegene Gegend verbannt wurde, eine Wolke bat, seiner Frau eine Liebesbotschaft zu überbring

Otkriće Indije

„Die Entdeckung Indiens“, geschrieben 1946 während Nehrus Gefängnisaufenthalt, ist ein monumentales Werk, das die Geschichte, Kultur und den Geist Indiens erforscht. Nehru, eine Schlüsselfigur der indischen Unabhängigkeitsbewegung, schreibt über die Verga

Pančatantra

Pančatantra je zamišljena kao svojevrsni priručnik za vladare, u kome je narodna mudrost spojena sa filozofijom, psihologijom i politikom, a sve je to predstavljeno jednostavnim i elegantnim stilom vrhunske literature.

Pančatantra: u najstarijoj sačuvanoj recenziji Tantrakhjajika

Pančatantra je delo klasične sanskritske književnosti napisano između 3. i 5. veka nove ere. Prema sačuvanim rukopisima i brojnim adaptacijama, delo je kasnije dobilo oblik popularne narodne knjige.

Povijest svjetske književnosti 1

Prvi tom obuhvata klasične književnosti Bliskog istoka, kao i indijsku, kinesku, japansku i persijsku književnost, zajedno sa arapskim i drugim azijskim tradicijama. Sistematski predstavlja njihovo poreklo, razvoj i ključne tekstove.

Rabindranat Tagore

Vrtlar

„Baštovan“ (1913), jedno od Tagorovih najpoznatijih pesničkih dela, zbirka je ljubavnih i mističnih lirskih pesama u prevodu Ise Velikanovića. Poetski brevijar o ljubavi, čežnji, prirodi i duhovnom sjedinjenju.

Žena koja je slikala kanom

„Žena koja je slikala kanom“ je debitantski roman indijsko-američke autorke Alke Džoši, prvi deo Džajpurske trilogije. Roman je hvaljen zbog autentičnog prikaza radžastanske kulture i univerzalne teme ženske emancipacije.