Novele

Brdo od marmelade

Das Buch ist von einem Gefühl des Unglücks beherrscht, dem man sich nicht entziehen kann und das unaufhaltsam an der Seele des Erzählers nagt.

Bura: novele

„Bura“ (1928) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten von Ferdo Čulinović. Realistische Geschichten, inspiriert von den Erfahrungen des Autors als Richter, mit Themen wie sozialer Ungerechtigkeit, dem einfachen Mann und den turbulenten sozialen Verhältnisse

Čiča Tomina koliba

Ein Roman, der die Grausamkeit der Sklaverei im Amerika des 19. Jahrhunderts eindringlich darstellt und eines der einflussreichsten Werke im Kampf gegen die Sklaverei ist. Der Roman (1852) löste enorme gesellschaftliche Reaktionen aus und trug zur Stärkun

Colomba

Prosper Mérimées Novelle aus dem Jahr 1840 spielt auf Korsika und behandelt Themen wie Rache, Ehre und den Konflikt zwischen Tradition und Moderne. Die Novelle gipfelt in einem tragischen Konflikt, in dem Liebe, Pflicht und Gewalt miteinander verwoben sin

Colomba / Carmen / Lokis

In seinen Romanen Colomba, Carmen und Lokis schildert Prosper Mérimée den Konflikt von Leidenschaft, Tradition und Vernunft und erforscht Rache, Liebe, Gewalt und die dunkle Seite der menschlichen Natur.

Dalge (priča na sklapanje)

Dalge (eine gefaltete Geschichte) von Refik Ličina ist eine Sammlung kurzer Prosatexte – eine lyrisch fragmentierte Chronik von Novi Pazar, der Stadt, in der der Autor bis 1992 lebte, bevor er nach Schweden (Lund) ins Exil ging.

Đavolja bara / Mala Fadeta / Nahoče Fransoa

Devil’s Bar schildert das Leben einfacher Bauern in der französischen Provinz Berry. „Little Fadeta“ ist die Geschichte eines Mädchens namens Fadette, das aufgrund seines Aussehens und Verhaltens von der Gemeinschaft abgelehnt wird. Francois erzählt berei

Decameron i druga djela: izbor

Dekameron

Im Decameron erzählen zehn junge Menschen auf der Flucht vor der Pest Geschichten über Liebe, Schicksal und Einfallsreichtum. Die adaptierte Version von Ljerka Car Matutinović präsentiert ausgewählte Novellen, die für die Schule adaptiert wurden und bei d

Devojka sa zelenim očima

Die Sammlung „Girl with Green Eyes“ vereint Kurzgeschichten über Liebe, Erwachsenwerden und Lebensentscheidungen junger Frauen im zivilen Serbien zwischen den beiden Weltkriegen und schildert den Konflikt zwischen Gefühlen und gesellschaftlichen Erwartung