Ilja Iljf
Ilja Iljf (rus. Илья Ильф), pravim imenom Ilja Arnoldovič Fajnzilberg, sovjetski je književnik, novinar i satiričar, rođen 15. listopada 1897. u Odesi, a preminuo 13. travnja 1937. u Moskvi. Najpoznatiji je po književnoj suradnji s Jevgenijem Petrovom, s kojim je stvorio neka od najpopularnijih satiričnih djela ruske književnosti 20. stoljeća.
Nakon završetka tehničke škole radio je različite poslove, a književnu djelatnost započeo je pisanjem pjesama, humorističnih tekstova i novinskih članaka. Godine 1923. preselio se u Moskvu, gdje se zaposlio u listu Gudok, poznatom po satiričnim prilozima. Ondje je upoznao brojne književnike i razvio prepoznatljiv stil obilježen duhovitošću, ironijom i kritikom društvenih apsurda.
Presudan trenutak njegove karijere bila je suradnja s Jevgenijem Petrovom. Njihov prvi zajednički roman, Dvanaest stolica (1928.), prati pustolovine domišljatog prevaranta Ostapa Bendera, koji traga za draguljima skrivenima u jednoj od dvanaest stolica. Roman je postao klasik sovjetske humoristične i satirične proze.
U nastavku, Zlatno tele (1931.), Ostap Bender ponovno se pojavljuje kao junak groteskne priče o bogatstvu, pohlepi, birokraciji i proturječjima sovjetskog društva. Iljf i Petrov napisali su i satirične cikluse Neobične priče iz života grada Kolokolamska (1928.) te Tisuću i jedan dan ili Nova Šeherezada (1929.).
Nakon putovanja Sjedinjenim Američkim Državama 1935. i 1936. objavili su putopis Jednokatna Amerika (1937.), u kojem humorom i pronicljivim opažanjima prikazuju američko društvo, svakodnevicu i kulturu.
Iljf je bio i strastveni fotograf. Preminuo je od tuberkuloze u 39. godini života.
Njegovo književno nasljeđe obilježavaju britka satira, živopisni likovi, jezična inventivnost i kritika ljudske lakovjernosti, korupcije i birokracije. Zajedno s Petrovom ostavio je neizbrisiv trag u ruskoj književnosti, a njihova djela i danas privlače čitatelje svojom duhovitošću i društvenom aktualnošću.
Titles in our offer
12 stolica
Eine satirische Schatzsuche im postrevolutionären Russland. Der ehemalige Adlige Ippolit Matwejewitsch Worojaninow und der Trickbetrüger Ostap Bender jagen Wertgegenständen hinterher und entlarven dabei die Gier und Absurditäten der sowjetischen Gesellsch
Dvanaest stolica
Die Hauptfigur des Romans ist der geniale Betrüger Ostap Bender, der diesmal in einem von zwölf in der gesamten Sowjetunion in die Luft gesprengten Polstersesseln nach Diamanten sucht.
Jednokatna Amerika
Nach dem großen Erfolg von „Zwölf Stühle“ und „Das goldene Kalb“ reisten Iljf und Petrov während der Weltwirtschaftskrise durch die Vereinigten Staaten, übersetzten ihre Beobachtungen in den Roman „One-Story America“ und schrieben weiterhin im satirischen
Kako se stvarao Robinson
Kako se stvarao Robinzon
Das Werk schildert den Prozess der Erschaffung eines literarischen Helden und verspottet Bürokratie, Oberflächlichkeit und die künstliche Schaffung von „idealen“ Geschichten nach vorgegebenen Regeln.
Nova Šeherezada
Prizemna Amerika
Ende 1935 unternahm das berühmte russische Schriftstellerduo eine Autoreise quer durch die Vereinigten Staaten, wo sie insgesamt dreieinhalb Monate verbrachten.
Zlatno tele
Das goldene Kalb (1931) ist ein brillantes satirisches Schelmenabenteuer, eine Fortsetzung des legendären Romans Die zwölf Stühle, in dem der große Intrigant Ostap Bender in voller Pracht zurückkehrt – charmant, zynisch, unverbesserlich gerissen und allen
Zlatno telešce
Zlatno tele (1931) prati domišljatog prevaranta Ostapa Bendera, koji u Sovjetskoj Rusiji tokom prvog petogodišnjeg plana traži tajnog milionera kako bi se obogatio, susrećući se usput sa apsurdom birokratije, novim sovjetskim čovekom i sopstvenim padom.