Rogan: Istinite pripovijesti iz životinskog svijeta

Sakrivena blaga

Istinite i izmišljene legende o zakopanom blagu žive od davnine i u naivnom pučkom pričanju i u dokumentima i knjigama svih civilizacija.

Miško (pripovijesti iz životinjskog svijeta)

Ein großer Naturliebhaber, Vlatko Šarić, zeigt in seiner Sammlung von Kurzgeschichten auf realistische naturalistische Weise die ganze Schönheit, aber auch die Grausamkeit der Tierwelt in der freien Natur.

Bambijeva djeca: Jedna obitelj u šumi

Bosonogo djetinjstvo

Das Werk vereint eine Galerie farbenfroher Charaktere – Familienmitglieder, Dorfnachbarn, Lehrer, Freunde –, die Ćopićs kindliche Weltsicht prägen.

Crni ljepotan

Als der schöne junge Hengst Black Beauty friedlich auf dem saftigen Gras neben seiner Mutter in seinem heimischen grünen Tal graste, konnte er sich noch nicht einmal all die Abenteuer vorstellen, die ihm in der Zukunft widerfahren würden.

Dobar dan, tata

„Dobar dan, tata“ je poznati roman za decu i mlade Stjepana Tomaša. Knjiga se bavi univerzalnim temama porodičnih odnosa, odrastanja i suočavanja sa sopstvenim emocijama.