Odisej i druge drame

Von seinem ikonischen „Wild Meat“ aus dem Ende der Siebzigerjahre über das „Schwarze Loch“ aus der Wende der Achtziger- und Neunzigerjahre bis hin zu „The Demon“ von Debar Mahala als szenischem Drama, das die Dramen vieler unserer heutigen Städte widerspiegelt „Odysseus“, der viele „unsere“ Nostalgien, Traumata und das Altern der letzten etwa zwanzig Jahre widerspiegelt, kann Stefanovski zu Recht als einer der bedeutendsten Dramatiker angesehen werden. Thematisch beschäftigt er sich mit dem familiären, sozialen und moralischen Verfall über einen weiten Zeitraum, dem Verhältnis von Gut und Böse und der Resemantisierung mythischer Elemente traditioneller Kultur und Themen aus der mündlichen Volksliteratur. Obwohl er einer der Begründer der mazedonischen Postmoderne ist, basierte seine Dramaturgie ursprünglich auf modernistischen Prinzipien. Seine Werke zeichnen sich durch einen schnellen Rhythmus von Szenenwechseln, kurzen Zeilen, prägnanten Didascalien, sorgfältig konzipierten dramatischen Handlungen, profilierten Charakteren, ideologischer Aktualität, thematischem Reichtum und einer kritischen Haltung gegenüber familiären, sozialen und nationalen Themen aus. Diese Auswahl bietet einen Einblick in das bedeutendste Kapitel des mazedonischen Dramas, das sicherlich auch im kroatischen Kontext relevant ist.