Odisej i druge drame

Od njegovog kultnog Divljeg mesa s kraja sedamdesetih, preko Crne rupe sa prekretnice osamdesetih i devedesetih, Demon iz Debar Mahale kao skopska drama koja odražava dramu mnogih naših gradova danas, pa sve do Odiseja, koji odražava mnoge „naše“ nostalgije, traume i starenje u poslednjih dvadesetak godina, Stefanovski se s pravom može smatrati jednim od najznačajnijih dramskih pisaca. Tematski je zaokupljen porodičnim, društvenim i moralnim propadanjem u širokom vremenskom rasponu, odnosom prema dobru i zlu i resemantizacijom mitskih elemenata tradicionalne kulture i tema iz usmene narodne književnosti. Iako je jedan od osnivača makedonskog postmodernizma, njegova dramaturgija je prvobitno bila zasnovana na modernističkim principima. Njegova dela odlikuju brz ritam smenjivanja scena, kratke crte, sažete didaskalije, pažljivo osmišljene dramske radnje, profilisani likovi, ideološka aktuelnost, tematsko bogatstvo i kritički odnos prema porodičnim, društvenim i nacionalnim pitanjima. Ovaj izbor pruža uvid u najznačajnije poglavlje makedonske drame, koje je svakako relevantno i u hrvatskom kontekstu.