
Rime / Poezija
Michelangelo jenseits seiner Meisterwerke: 302 Gedichte offenbaren die Leidenschaften, Zweifel und Einsamkeit des Renaissancegenies sowie seine Suche nach Schönheit, Unsterblichkeit und Gott.
Was bewegte die Seele des Mannes, der die Sixtinische Kapelle ausmalte und den David aus Marmor schuf? Seine Gedichte geben darauf eine überraschend persönliche Antwort. Rime / Poezija zeigt eine weniger bekannte Seite Michelangelo Buonarrotis (1475–1564), eines der größten Künstler der Renaissance, der sein Leben lang auch Gedichte verfasste.
Die Sammlung mit 302 Gedichten führt weit über monumentale Fresken und Marmorskulpturen hinaus. Michelangelos Verse handeln von Liebe, Sehnsucht, Schönheit, Alter, Tod und der Beziehung des Menschen zu Gott. Leidenschaft und Verzicht, geistige Erhebung und körperliches Verlangen sowie künstlerischer Stolz und persönliche Unsicherheit stehen in einem spannungsvollen Verhältnis.
Liebe und Schönheit sind für Michelangelo mehr als irdische Erfahrungen: Sie eröffnen einen Weg zu höherer Erkenntnis. Seine Sonette und Madrigale spiegeln neuplatonisches Denken wider und offenbaren zugleich die innere Zerrissenheit eines Menschen zwischen künstlerischem Schaffen und religiöser Hingabe.
Seine Verse sind nicht immer vollkommen ausgearbeitet. Gerade ihre Rauheit, Unmittelbarkeit und emotionale Intensität verleihen ihnen eine besondere Ausdruckskraft. Hinter dem gefeierten Genie wird ein verletzlicher, widersprüchlicher und zutiefst einsamer Mensch sichtbar.
In der kroatischen Übersetzung und redaktionellen Bearbeitung von Mate Maras bietet dieser umfangreiche Band einen eindrucksvollen Einblick in Michelangelos dichterisches Werk und die geistige Welt der italienischen Renaissance.
Jedan primjerak je u ponudi